検索ワード: detailer (英語 - フランス語)

more detailer, more adherent, more professional!
plus détaillé; plus adhérente, plus professionnel

initially, we began with one edmonton-based academic detailer.
au début du programme, le formateur était basé à edmonton.

he has paid taxes to the state as a car detailer and fruit picker.
il a versé des impôts à l'État australien en tant que vendeur de voitures et cueilleur de fruits.

applied as a finishing coat, detailer® will leave a glossy surface.
appliqué en couche de finition, detailer® permet d’obtenir une surface lustrée.

top produces one-page guideline summaries for use in academic detailer and opinion leader visits.
le programme top produit des résumés d'une page que les formateurs et les guides d'opinion utilisent pendant leurs visites.

results of the kt experience overall, 250 visits were conducted by our pharmacist detailer on four broad topics by the end of 2004.
les régions sanitaires de david thompson et de calgary font également la promotion et la présentation de l’initiative.

a steel detailer is a person who produces detailed drawings for steel fabricators ... used in the construction of building s, bridge s, ...
jusqu'à la construction de l'empire state building , qui est en outre, la flèche a été rénovée en 1995 , car l' acier inoxydable avait

each report lists all of the doctors within a pharmaceutical company detailer's sales territory, by name, specialty, and business address.
chaque rapport donne la liste de tous les médecins qui se trouvent dans le territoire de vente d'un détaillant de société pharmaceutique, par nom, spécialité et adresse professionnelle.

i'm a cryptology maintainer by trade and was stationed at the office of naval intelligence in washington, dc. my detailer told me i would have to go overseas for my next rotation.
j’exerce le métier de technicien en cryptologie (entretien) et j’étais affecté au office of naval intelligence de washington, d.c. or, on m’a annoncé que ma prochaine affectation devait être à l’étranger.

top produces one-page guideline summaries for use in academic detailer and opinion leader visits. after our visits and internal evaluations, we provide feedback from physicians on the guidelines to top.
les guides d’opinion conseillent également les formateurs sur la façon d’interpréter les preuves essentielles et aident ceux-ci à se préparer en leur permettant de se présenter au service de consultations externes.

after the second semester, i worked for two months in the company azerty, computer detailer in rennes. this allowed me to enhance my knowledge in hardware assembling, os installation and configuration, network...
après le second semestre, j'ai effectué un stage de deux mois au sein de l'entreprise azerty, assembleur informatique à rennes. ce stage m'a permis d'asseoir de nombreuses connaissances en assemblage matériel, installation et configuration de systèmes d'exploitations, réseaux...

we evaluated the success of the initiative through monitoring of academic detailer activities, physician satisfaction and opinion surveys and through retrospective review of prescription drug claims (to assess adherence to clinical practice guidelines).
nous avons évalué le succès de l'initiative par le suivi des activités de formation en pharmacothérapie, par des sondages sur la satisfaction des médecins et par l'examen rétrospectif des réclamations de médicaments sur ordonnances (pour vérifier la conformité aux lignes directrices sur les pratiques cliniques).

"there are several web pages, for example one is called web detailers on the net and the another is called steel link.
« il y a plusieurs pages web, par exemple, une consacrée aux dessinateurs de détails dans le web et une autre appelée « steel link ».