プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the deter
il ne fallait pas, en par
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
to deter from
à dissuader de
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
deter counterfeiting,
décourager la contrefaçon;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be deter-
À déterminer
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
- to deter aggression
- dissuader toute agression;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deter attacking animals
d) pour neutraliser des animaux agressifs;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be deter-mined
À déterminer
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
:: deter attacking animals.
neutraliser des animaux agressifs.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need a much more deter
- une programmation plus simple et plus souple;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eyespots can deter predators.
les ocelles peuvent décourager les prédateurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not deter market entry;
ne pas dissuader les entrées sur le marché;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
deter the offender and others
dissuader le délinquant et les autres personnes;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it aims to deter any aggression.
elle veut dissuader toute agression.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• deter unnecessary access through
• fournisseurs, professionnels de la
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
seasonal techniques to deter geese.
techniques saisonnières pour décourager les bernaches.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• budgeting that can deter accommodation;
• la budgétisation qui peut agir au détriment de l'aménagement;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alkaloids may also deter other herbivores.
les alcaloïdes peuvent également repousser d’autres herbivores.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• deter and disable terrorist organizations;
• empêcher les organisations terroristes d’exercer leurs activités et les démanteler;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
inadequate infrastructure can deter foreign investors.
les infrastructures inadéquates peuvent avoir un effet dissuasif sur les investisseurs étrangers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
• deter/reduce violence and intimidation;
• de prévenir/réduire les actes de violence et d’intimidation;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：