プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
determine the impact our services have
déterminer l'impact de nos services
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
determine the impact our services
déterminer l'impact de nos services
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
determine the impact of the malfunctioning.
déterminer les répercussions du trouble de fonctionnement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• determine the impact on the organization;
• déterminer l’impact qu’aurait le système sur l’organisation dans son ensemble;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
** if yes, how do you determine the impact of:
**dans l'affirmative, comment déterminez-vous l'impact:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
business services have
les services aux entreprises ont contribué de manière significative à la création d'emplois dans l'ue ces dernières
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
determine the impact of the malfunctioning and level ofemergency.
déterminer les répercussions du trouble de fonctionnement et le niveaud’urgence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to determine the impact of backcountry cabin use on caribou.
déterminer l’incidence de l’utilisation des refuges d’arrière-pays sur le caribou.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
measure the impact that our services have on development in order to ensure the best possible results.
nous mesurons l'impact de nos services sur le développement afin d'en tirer le meilleur parti possible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is too early to determine the impact of these measures.
il est encore trop tôt pour évaluer l’incidence de ces mesures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
institutions will need to determine the impact these changes have on their existing content.
les institutions devront déterminer quelle incidence ces changements auront sur le contenu existant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
further study is required to determine the impact of iyv activities.
il faut faire davantage d’études pour déterminer l’effet des activités de l’aiv.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also said that he contacted csl executives to determine the impact on csl.
le conseiller en éthique a ajouté qu'il avait communiqué avec les dirigeants de csl afin de déterminer l'impact de cette mesure législative sur la compagnie.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
each property will be reviewed individually to determine the extent of the impact.
il faudra revoir chacun des biens pour déterminer l'ampleur de l'incidence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
weights determine the impact that a particular price change will have on the overall consumer budget.
les pondérations permettent de savoir quel effet le changement du prix d’un bien ou d’un service particulier aura sur le budget de l’ensemble des consommateurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) to determine the impact of mining activities using satellite data.
b) de déterminer l'incidence des activités minières à l'aide de données satellite.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
each property will have to be reviewed individually to determine the extent of the impact.
il faudra revoir chacune des propriétés pour déterminer l'ampleur de l'incidence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a screening level environmental assessment was conducted to determine the impact of this project.
un examen environnemental préalable a été fait pour évaluer l’incidence potentielle du projet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• canada economic development for the quebec regions (cedqr) used client surveys to determine the impact of its services.
• le développement économique du canada pour les régions du québec (dÉcrq) a utilisé des sondages auprès de la clientèle pour déterminer l'incidence de ses services.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
over the years, a large number of our services have developed regular dialogue with stakeholders.
au fil des années, beaucoup de nos services ont développé un dialogue régulier avec les parties concernées.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：