プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detoxified
détoxifié
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
the fha is not detoxified.
le fha est natif.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
immunogenic detoxified mutant toxins
toxines de choléra mutantes détoxifiées immunogènes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
detoxified tnf and method of preparing
tnf detoxifie et technique de preparation
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
detoxified pneumococcal neuraminidase and uses thereof
neuraminidase pneumococcique dÉtoxifiÉe et ses utilisations
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
immunogenic detoxified mutants of cholera toxin
mutants detoxiques et immunogenes de toxine du cholera
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
it has been detoxified, digested, or removed.
mais il disparaît dans les 5-20 minutes qui suivent : il a été désintoxiqué, digéré et éliminé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
most of them can be destroyed or detoxified somehow.
d'une quelque façon, la majorité d'entre eux sera détruite ou éliminée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detoxified endotoxin vaccine and adjuvant and uses thereof
vaccin d'endotoxine detoxique et adjuvant et utilisations correspondantes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
immunogenic detoxified mutant e. coli lt-a toxin
toxine lt-a d'e. coli mutante detoxiquee immunogene
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the diphtheria and tetanus toxoids are detoxified with formaldehyde.
les anatoxines diphtérique et tétanique sont dénaturées au formaldéhyde.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a process for producing a detoxified rapeseed protein concentrate.
procédé de préparation d'un concentrat de protéines de colza détoxifié.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
novel detoxified mutants of escherichia coli heat-labile enterotoxin
nouveaux mutants detoxiques de l'enterotoxine instable a la chaleur de escherichia coli
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
the innovation project focuses on a new, genetically detoxified diphtheria
mme illum prévoit qu'un vaccin nasal standard au
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
detoxified mutants of bacterial adp-ribosylating toxins as parenteral adjuvants
mutants détoxifies de toxines bactériennes ribolysant l'adp utilisés comme adjuvants parentéraux
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
processing apparatus, method of processing and process for producing detoxified matter
appareil de traitement, procÉdÉ de traitement et processus de production de matiÈre dÉtoxiquÉe
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
intranasal immunization with detoxified lipooligosaccharide from nontypeable haemophilus influenzae or moraxella catarrhalis
immunisation intranasale par un lipooligosaccharide detoxifie provenant d'un haemophilus influenzae ou d'un moraxella catarrhalis non typable
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
also provided are methods for producing detoxified pertussis toxin and vaccines containing same.
on présente également des procédés permettant d'obtenir la toxine de pertussis détoxifiée et des vaccins la contenant.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
diphtheria toxoid is a cell-free preparation of diphtheria toxin detoxified with formaldehyde.
l'anatoxine diphtérique est une préparation acellulaire de toxine diphtérique détoxifiée au formaldéhyde.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
an immunogenic detoxified protein according to claim 1 comprising replacement ser-63-lys.
protéine détoxifiée immunogène selon la revendication 1 comprenant le remplacement ser-63-lys.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質: