検索ワード: dialog unit (英語 - フランス語)

dialog
boîte de dialogue

• dialog
• eureka en anglais seulement

(dialog)
(nations unies – refworld)

file dialog
boîte de dialogue de fichier

fields dialog
boîte de dialogue de champ

property-dialog
property-dialog

dialog & position:
position de la & boîte de dialogue & #160;:

@dialog( dialog [, parameters])
@dialog( boîtededialogue [, paramètres])

the dialog unit uds is supplied by supply means mas.
l'unité de dialogue uds est alimentée par des moyens d'alimentation mas.

a dialog support device comprises a speech acceptance unit
le dispositif d'assistance au dialogue comprend une unité d'acceptation de parole

default reminder time units in the alarm edit dialog.
unités de temps par défaut pour les rappels dans la boîte de dialogue de modification de l'alarme. @option

after the dialog between slot machine 200 and central unit 1 , the standby signals disappear.
après le dialogue entre la machine à sous 200 et l'organe central 1, les signaux d'attente disparaissent.

for outputting the speech information from another dialog participant as a speech, a speech processing unit
pour sortir en tant que parole les informations de parole d'un autre interlocuteur, une unité de traitement de la parole

the exchange of information occurs inside a range of action dp defined by the station-dialog unit uds.
l'échange d'informations s'effectue à l'intérieur d'un domaine de portée dp délimité par l'unité de dialogue-station uds.

the module includes a word dividing unit, a mapping corpus, a mapping unit, a dialog corpus and a searching unit
le module comporte une unité de division de mots, un corpus de mappage, une unité de mappage, un corpus de dialogue et une unité de recherche

method for composing a dialog unit, for example an audio message, for a network-based automatic call assistant
procédé pour composer une unité de dialogue, par exemple un message audio, pour un assistant d'appel automatique dans un réseau

the dialog unit continues its interrogations in search of other chips in the active area of the antenna to capture all the chips present in succession.
l'unité de dialogue continue ses interrogations à la recherche d'autres jetons dans la zone de travail de l'antenne pour saisir successivement tous les jetons présents.

[0017] the dialog unit advantageously includes means for writing the memory of chips in the column of the storage structure.
avantageusement l'unité de dialogue comporte des moyens d'écriture dans la mémoire des jetons présents dans la colonne de la structure de rangement.

it will now be assumed that the object-dialog unit has actually changed to its active state and that the card lies inside a stable magnetic field zone.
on suppose maintenant que l'unité de dialogue-objet est effectivement passée dans son état actif et que la carte se trouve dans une zone stable de champ magnétique.

[0018] the dialog electronic unit and the memory electronic circuit of the chips are advantageously adapted to enable the dialog unit to discriminate between chips in the same column.
tout aussi avantageusement, l'unité électronique de dialogue et les circuits électroniques à mémoire des jetons sont adaptés pour permettre à l'unité de dialogue de discriminer les jetons présents dans une même colonne.