プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dialogue writing between old tree and woodcutter
dialogue écrit entre vieil arbre et bûcheron
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dialogue writing between
dialogue écrit entre
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dialogue writing between two people
dialogue écrit entre deux personnes
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
to reinforce dialogue between two seas, two cultures sharing in common their friendship and appreciation to an age-old tree and universal symbol…
pour renforcer le dialogue entre deux mers, deux cultures, avec en partage l'amitié et le goût pour un arbre millénaire et un symbole universel...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roots of a hundred year-old tree. it’s the mayor’s favourite tree and is in the city hall gardens.
les racines d'un arbre centenaire. arbre favori du maire de la ville, dans le jardin devant la mairie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 40'000 m2 large park with its old tree and the many shrubs is to be an ideal place to withdraw itself, to sun bathing, play and a lot of more thin...
avec sa surface de 40'000m2, ses vieux arbres et arbustes le parc est l’endroit idéal pour se retirer, flâner et jouer… il permet de se repo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tree goes through five stages as a young tree, a mature tree, an old tree, a dead standing tree, and a dead rotting tree on the ground. see if you can find an example of each stage and note the differences.
un arbre parcourt différentes étapes au cours de son existence : arbuste, arbre, vieil arbre, arbre mort, tronc au sol. chacun de ces stades a ses caractéristiques et ses avantages pour les espèces sauvages végétales et animales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you see how splendidly the tree has grown? it has been raised from only a little sprig of myrtle that you gave me on the day after my betrothal, and from which i was to make my own bridal bouquet when a year had passed: but that day never came; the eyes were closed which were to have been my light and joy through life. in the depths of the sea my beloved sleeps sweetly; the myrtle has become an old tree, and i am a still older woman.
mais ce jour n'est jamais arrivé! les yeux qui devaient être mon phare dans la vie se sont fermés sans que je les aie revus. il repose au fond de la mer, le cher compagnon de ma jeunesse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：