プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did your doctor increase the dosage ?
votre médecin augmenter le dosage ?/votre médecin a-t-il augmenté la posologie?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
did the doctor recently increase the dosage?
le médecin a-t-il récemment augmenté la posologie?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor may adjust the dosage.
on pourra ajuster le dosage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
did your doctor increase your insulin shots?
votre médecin a-t-il augmenté vos injections d'insuline?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor will determine the dosage you require.
votre médecin déterminera la dose dont vous avez besoin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
if necessary, your doctor can increase the dosage to 90 mg once-daily.
si nécessaire, votre médecin peut augmenter la dose à 90 mg une fois par jour.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
your doctor may gradually increase your dose.
votre médecin pourra augmenter progressivement votre dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor will advise you on the dosage to be taken.
votre médecin vous indiquera quelle dose vous devez prendre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
consult your doctor concerning an appropriate dosage.
consultez votre médecin pour déterminer le dosage approprié.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did your doctor review your test?
votre médecin a-t-il examiné votre test?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment.
si nécessaire, votre médecin ajustera la posologie pendant le traitement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
your doctor will adapt the dosage at intervals of 4 weeks or more.
votre médecin adaptera la posologie à intervalles d’ au moins 4 semaines.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
consult your doctor regarding your personal dosage schedule.
consultez votre médecin concernant votre schéma posologique personnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor may increase the dose slowly over 1 to 2 weeks to a target dosage of 160 mg twice daily.
votre médecin peut augmenter lentement la dose de 1 à 2 semaines jusqu’ à une dose cible de 160 mg deux fois par jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after one to two weeks, your doctor may increase the dose to 20mg/ day.
(correspondant à 2,5 ml de (nom de fantaisie)®solution buvable en flacon).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
you must consult your doctor or pharmacist to prescribe the dosage that best suits your case.
vous devez demander votre médecin ou votre pharmacien de prescrire la posologie appropriée pour votre cas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did your doctor review your test results with you ?
votre médecin a-t-il examiné les résultats de votre test avec vous?
最終更新： 2019-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
your doctor may adjust the dosage talk to your health care professional about alternatives to medication.
un changement de posologie pourrait être requis. parlez des produits de remplacement avec un professionnel de la santé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in such case, your doctor may need to re-adjust the dosage of your other antiparkinsonian medicines.
dans ce cas, votre médecin peut nécessiter de réajuster la posologie de vos autres traitements antiparkinsoniens.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in such a case your doctor may need to re-adjust the dosage of your other antiparkinsonian medication.
dans ce cas, votre médecin peut nécessiter de réajuster la posologie de vos autres traitements antiparkinsoniens.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。