検索ワード: diese (英語 - フランス語)

diese
dièse

diese krise (2:53)
halfworld (2:05)

diese include in particular :
celles-ci comprennent notamment :

sie wird ferner diese positionen ggf .
sie wird ferner diese positionen ggf .

we have made progress on 22 of diese.
il en ressort que nous avons amélioré nos performances slir 22 d'entre eux.

auf diese weise werden die fahrsicherheit und
de cette façon, la sécurité au volant et

diese ökonomischen kriterien sind ihnen bekannt.
vous connaissez ces critères économiques.

diese schalter werden von dem fahrtregler benötigt.
ces interrupteurs sont utilisées par le régulateur de vitesse.

diese funktion wird in abhängigkeit von den höhen-
cette fonction est exécutée sur la base des

dabei genießen diese behörden eine gewisse eigenständigkeit.
en 2001 a été fondé le conseil national de la jeunesse.

auf diese weise sinkt der verbrauch und der schadstoffausstoß.
de cette façon, la consommation ainsi que les émissions nocives baissent.

diese flexibilität muss auch in absatz 3 zum ausdruck kommen.
il convient d'exprimer également cette flexibilité au paragraphe 3.

bewertung (oktober 1999) diese prioritäten wurden verwirklicht.
in diesem bereich wurden erhebliche fortschritte erzielt.

diese automatische funktion löst die bremsen, wenn die schalthebelposition von der
cette fonction automatique relâche les freins lorsque la position du levier de vitesse passe

jeton oder spielmarke und sortier- und/oder zahlvorrichtung fur diese
jeton et dispositif de tri et/ou de comptage approprie pour ledit type de jeton

diese automatische funktion löst die bremsen, wenn die schalthebelposition von neutral zu
cette fonction automatique relâche les freins lorsque la position du levier de vitesse passe

diese lösung würde auch die unabhängigkeit der abgeordneten europäischen staatsanwälte gewährleisten.
seule cette disposition permet d’éviter dès le départ tout conflit éventuel de loyauté ou d’intérêt entre la fonction nationale et l’activité de procureur européen délégué.

bewertung (oktober 1999) diese prioritäten sind teilweise erreicht worden.
• ausarbeitung detaillierter angleichungsprogramme und umsetzungsstrategien in bezug auf verschiedene rechtsakte,

sometimes continued by the following: • diese nachricht wurde automatisch generiert
parfois continué par ce qui suit: • diese nachricht wurde automatisch generiert

je nach einsatz des schalters kann diese klemmkraft auf zweierlei arten verstärkt werden:
en fonction de l'utilisation de l'interrupteur, cette force de blocage peut être renforcée de deux façons :