検索ワード: difficult to get (英語 - フランス語)

difficult to get
3. difficile à se procurer

it was difficult to get data.
il était difficile d'obtenir des données.

it is difficult to get collateral.
il n’est pas facile d’obtenir des garanties.

too difficult to get adequate information
obtenir l’information adéquate est trop difficile

it is difficult to get this right.
il est difficile de bien saisir ce point.

most difficult to get china on board.
très grandes difficultés à faire participer la chine;

what was the most difficult to get used to?
– a quoi il a été le plus difficile de s’habituer?

difficult to get coherent coherent by design
difficile d'être cohérent d'un système ou d'une application à l'autre cohérent de part le concept de globalité

it is difficult to get through the courts.
il est difficile d’obtenir gain de cause devant les tribunaux.

• cranky or more difficult to get along with
• être capricieux ou plus difficile à fréquenter,

lack of integration makes it difficult to get the
la non-intégration rend difficile l’obtention d’un

it is very difficult to get out of the situation.
il est très difficile alors de s'en sortir.

• difficult to get agreement amongst consortial members
• il est difficile d'arriver à une entente entre les membres du consortium

• it is difficult to get real data from the industry.
• il est difficile d’obtenir des données réelles de la part du secteur industriel.

it became much more difficult to get a university job.
il devint beaucoup plus difficile d’obtenir un poste universitaire.

◦ difficult to get community members engaged and involved
◦ il est difficile d'obtenir l'engagement des membres de la communauté.

it’s very difficult to get somebody new to come in.
c’est très difficile d’attirer quelqu’un de nouveau.

it is difficult to get unanimous consent of all provinces.
il est difficile d'obtenir le consentement unanime des provinces canadiennes.

it will be difficult to get a quick result, however.
il pourra toutefois être difficile d' atteindre des résultats rapides.

young people still find it difficult to get into employment.
les jeunes rencontrent des difficultés persistantes à s’insérer dans l’emploi.