プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resinated 2,9-dimethylquinacridone
2,9-diméthylquinacridone traitée par une résine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
process for preparing pigment from 2,9-dimethylquinacridone compound
procede de preparation d'un pigment a partir d'un compose de 2,9-dimethylquinacridone
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a process according to claim 2, wherein the quinacridone is 2,9-dimethylquinacridone.
procédé selon la revendication 2, dans lequel la quinacridone est la 2,9-dichloroquinacridone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
a resinated 2,9-dimethylquinacridone pigment of claim 14 wherein the pigment particle growth inhibitor is phthalimidomethylquinacridone.
pigment de 2,9-diméthylquinacridone traité par une résine selon la revendication 14, dans lequel l'inhibiteur de croissance de particule pigmentaire est la phtalimidométhylquinacridone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
a process of claim 1 wherein the aqueous suspension comprises from 5 to 10 percent by weight of the 2,9-dimethylquinacridone pigment.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la suspension aqueuse contient de 5 à 10 pour cent en poids du pigment de 2,9-diméthylquinacridone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
a process of claim 1 wherein the aqueous suspension comprises from 1 to 6 parts of the particle growth inhibitor per 100 pans by weight of the 2,9-dimethylquinacridone pigment.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la suspension aqueuse contient de 1 à 6 parties d'inhibiteur de croissance de particule pour 100 parties en poids du pigment de 2,9-diméthylquinacridone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
a process for preparing a pigment from a 2,9-dimethylquinacridone compound which comprises throwing a solution of a crude 2,9-dimethylquinacridone compound in sulfuric acid into the flow of water to yield fine precipitates, separating the precipitates by filtration, washing the same with water, adding the washed precipitates to a c1 to c4 lower alcohol, and heating the same to 60 to 200 °c.
procédé de préparation d'un pigment à partir d'un composé de 2,9-diméthylquinacridone. il consiste à jeter dans de l'eau en écoulement une solution dans l'acide sulfurique d'un composé brut de 2,9-diméthylquinacridone, pour obtenir des précipités fins, à séparer les précipités par filtrage, à les laver dans de l'eau, à ajouter les précipités lavés à un alcool inférieur c1-4, et à porter ce mélange à une température comprise entre 60 et 200 °c.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: