検索ワード: disable driver signature enforcement (英語 - フランス語)

driver's signature
signature du conducteur:

20. driver's signature
20. signature du chauffeur

signature of the driver /signature du conducteur
signature du conducteur/signature of the driver:

signature of the driver/signature of the driver:
signature du conducteur/signature of the driver :

please note: as a vista security measure, driver signature enforcement is enabled by default each time your computer starts.
remarque : par mesure de sécurité dans vista, le contrôle obligatoire des signatures de pilotes est activé par défaut chaque fois que votre ordinateur démarre.

further references to wimille include the driver’s signature, which has been lasered into the dark blue tank and oil caps.
de même, la signature du pilote automobile a été gravée au laser dans la trappe à essence et à huile, peinte en bleu foncé.

20. driver's signature - the signature of the actual driver of the conveyance transporting the goods into canada.
20. signature du chauffeur – la signature de chauffeur en titre (zone 19) doit apparaître dans cette zone.

at the end of the journey, print out the information relating to periods of time recorded by the tachograph, record any periods of other work, availability and rest taken since the printout made at the start of the journey, where not recorded by the tachograph, and mark on that document details enabling the driver to be identified (name, driver card or driving licence number), including the driver’s signature.
à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrées par le tachygraphe, enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activité, les périodes de disponibilité et de repos prises depuis l’impression des données obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n’ont pas été enregistrées par le tachygraphe, porte sur ce document les données détaillées permettant d’identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de conduire), y compris sa signature.