プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dismayed
consterné
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this dismayed him.
il en fut désolé.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are we dismayed?
pourquoi consternation?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
madame was much dismayed
se trouva fort dépourvue
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are dismayed by them.
ils nous préoccupent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
fear not, nor be dismayed,
et ne vous effrayez point, fortifiez-vous
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he wasn't dismayed.
mais il n'a pas été découragé.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you see with a dismayed eye
avec un regard effaré,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were disgusted and dismayed.
les gens sont dégoûtés et consternés.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
that leaves me utterly dismayed.
là, je ne peux que hocher la tête.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
they were dismayed. they hurried away.
48.5 ils ont regardé, tout stupéfaits, ils ont eu peur, et ont pris la fuite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
free traders should not be dismayed.
les libre-échangistes ne devraient pas être atterrés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
family lawyers, however, were dismayed.
les avocats en droit de la famille, en revanche, furent consternés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was surpised and dismayed by what i saw.
j’ai été surpris et désolé par ce que j’ai vu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they shall fear no more , nor be dismayed ,
elles n'auront plus de crainte, plus de terreur,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was no need to be deterred nor dismayed.
il n'était pas question de se décourager ou d’être déçue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
couple dismayed at receiving unsealed envelope from bank
consternation chez un couple qui reçoit une enveloppe non scellée de sa banque
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact i am baffled and dismayed by his approach.
en fait, je suis atterré et médusé par son approche.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
is dismayed at the fall in the budget utilisation rate;
se dit mécontent de la baisse du taux d’utilisation du budget;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the general was dismayed by the rout suffered by his army.
le général était affligé par la débandade de son armée.
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：