検索ワード: dispensing event (英語 - フランス語)

drug dispensing event detector
détecteur du moment de la délivrance d'une drogue

dispensing
débit

• dispensing;
• la distribution;

dispensing cap
bouchon de distribution

dispensing bin.
réservoir de distribution.

dispensing device
dispositif de distribution

dispensing assembly.
ensemble dévidoir.

drug dispenser having means for detecting dispensing events
distributeur de medicaments ayant des moyens de controle de la distribution

the calculated dispensing flow rate is calculated by collecting fuel tank level data points for a dispensing point that fall within start and stop events of the dispensing event
le débit de distribution calculé est calculé par la collecte de points de données sur le niveau du réservoir de carburant pour un point de distribution qui tombent entre les événements de début et de fin d'événement de distribution

the calculated dispensing flow rate is calculated by collecting fuel tank level data points for a dispensing point that fall within start and stop events of the dispensing event.
le débit de distribution calculé est calculé par la collecte de points de données sur le niveau du réservoir de carburant pour un point de distribution qui tombent entre les événements de début et de fin d'événement de distribution.

in this manner, volume and time data that include more than the minimum amount of dead time in a dispensing event are not used in the determination of the maximum dispensing efficiency.
de cette façon, les données de volume et de temps, comportant plus que le temps mort minimum d'un événement de distribution, ne sont pas utilisées pour la détermination de l'efficacité de distribution maximale.

when a medication is ejected through the blister package, a parameter associated with a corresponding region of the sensor sheet is altered, thereby permitting the control circuitry to monitor the dispensing event
lorsqu'un médicament est éjecté de l'emballage thermoformable, un paramètre associé avec une région correspondante de la feuille détectrice est modifié, ce qui permet aux circuits de commande de contrôler la sortie de médicament

to achieve efficient power conservation, an audio signal detector is provided that generates at least one dispensing event signal that represents the occurrence of one or more sound-based dispensing events
pour obtenir une conservation d'énergie efficace, on utilise un détecteur/émetteur de signaux audio produisant au moins un signal lors de la distribution d'un article et des bruits l'accompagnant

method and apparatus for determining and monitoring dispensing point flow rates and pump capacities using dispensing events and tank level data
procede et systeme de determination et de surveillance de debit d'un point de distribution et des capacites de la pompe par des events de distribution et des donnees de niveau de reservoir

the controller automatically transitions between the power-conserving mode and the normaloperation mode based upon at least one dispensing event data signal supplied to the controller by the audio signal detector, and possibly other data signals supplied to the controller.
le contrôleur passe automatiquement du mode de conservation d'énergie au mode de fonctionnement normal en fonction d'au moins un signal de distribution d'article transmis au contrôleur par le détecteur/émetteur de signaux audio avec éventuellement d'autres signaux.

the device attaches to the exterior of a container and detects dispensing events by sensing tilt or motion of the container, which could include a bottle or a handle
le dispositif est fixé à l'extérieur d'un contenant et détecte les actions de distribution par détection de l'inclinaison ou du mouvement dudit contenant, le dispositif peut être destiné à une bouteille ou à une poignée

the device attaches to the exterior of a container and detects dispensing events by sensing tilt or motion of the container, which could include a bottle or a handle.
le dispositif est fixé à l'extérieur d'un contenant et détecte les actions de distribution par détection de l'inclinaison ou du mouvement dudit contenant, le dispositif peut être destiné à une bouteille ou à une poignée.

the method automatically detects and monitors dispensing events, including detecting the type and amount of liquid, reconciling dispensing events with register ring-ups, recording information, saving video specific to the dispensing event, and sending a page indicating anomalies
le procédé consiste à détecter et à contrôler automatiquement les actions de distribution, y compris à détecter le type et la quantité de liquide; à faire concorder les actions de distribution avec les enregistrements de l'inventaire; à enregistrer les informations; à sauvegarder la vidéo spécifique aux actions de distribution; et à transmettre une page indiquant les anomalies

the method automatically detects and monitors dispensing events, including detecting the type and amount of liquid, reconciling dispensing events with register ring-ups, recording information, saving video specific to the dispensing event, and sending a page indicating anomalies.
le procédé consiste à détecter et à contrôler automatiquement les actions de distribution, y compris à détecter le type et la quantité de liquide; à faire concorder les actions de distribution avec les enregistrements de l'inventaire; à enregistrer les informations; à sauvegarder la vidéo spécifique aux actions de distribution; et à transmettre une page indiquant les anomalies.

the dispensing events exhibiting the lowest time for dispensed volume that are used to determine the maximum dispensing efficiency are taken from dispensing events where the amount of dead time, the time between the activation of a fuel dispensing event and the engaging of a nozzle and the time between the disengaging of the nozzle and the deactivation of the dispensing event, and customer or pre-pay transaction controlled reduced flow rates are minimized.
les événements de distribution présentant le moins de temps pour un volume distribué, qui sont utilisés pour la détermination de l'efficacité maximale de distribution, sont sélectionnés parmi les événements de distribution présentant un temps mort, le temps entre l'activation d'un événement de distribution de carburant et l'introduction d'un pistolet et le temps entre l'enlèvement du pistolet et la désactivation de l'événement de distribution et des débits réduits sous le contrôle du client ou d'une transaction prépayée, lesquels sont minimisés.