検索ワード: diurna (英語 - フランス語)

jactatio diurna
jactation diurne

the acta diurna was a valuable source of international information that among other things brought closer to the world of the church many people who were distant from it.
les acta diurna ont été un instrument d’information internationale précieux, qui a notamment rapproché de l’Église des hommes qui en étaient éloignés.

and then, in the year 59 during his consulate, caesar set up two regular publications- the acta senatus (the minutes of the senate meetings) and the acta diurna populi romani (daily events of the roman people) which reported on public affairs (speeches, trials), births and deaths, crimes and accidents.
en outre, césar en 59, pendant son consulat, institue deux publications régulières, les acta senatus (les procès verbaux des réunions du sénat) et les acta diurna populi romani (les événements quotidiens du peuple romain) qui informent des affaires publiques (discours, procès), des naissances et des décès, des faits divers, des accidents.