人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will do my best for things to go well.
je ferais mon possible pour que tout se passe correctement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do my best to
je fais de mon mieux pour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'd do my best to
j'ai pas changé d'adresse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i do my best
je fais de mon mieux
最終更新: 2012-02-04
使用頻度: 1
品質:
is it to go?
cela doit-il partir ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i do not want it to go unnoticed.
je ne veux pas que cette amélioration passe inaperçue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why do we allow it to go on?
pourquoi tolérer que ce système perdure?
最終更新: 2015-12-03
使用頻度: 1
品質:
i always do my best
de mon mieux
最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 1
品質:
one thing is i will do my best for this
une chose est sur je ferai mon possible pour cela
最終更新: 2011-09-21
使用頻度: 1
品質:
"i will do my best."
– je ferais de mon mieux.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but i'll do my best.
mais je ferai de mon mieux.
最終更新: 2019-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
do it like wal-mart, get it to go green
faites comme wal-mart, faites-la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i shall certainly do my best.
je ferais certainement de mon mieux.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
but i don't want it to go
mais tout ça n'a de l'importance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was necessary for it to go through these trials.
il lui a fallu traverser ces épreuves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
madam speaker, i will do my best not to go over eight and a half minutes.
madame la présidente, je vais essayer de respecter ces huit minutes et trente secondes.
最終更新: 2012-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
i said the best for you to do is to go down and talk to lisa.
je lui ai indiqué que la meilleure chose à faire était d'aller rencontrer lisa pour lui parler.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
so from the outset i have certainly aimed to do my best for them.
alors, dès les tout débuts, je me suis fixé comme objectif de faire tout ce que je pouvais pour leur venir en aide.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it takes a long time for it to go, and it just comes suddenly.
cela prend beaucoup de temps avant qu'elle me quitte et elle arrive tout simplement d'un coup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
some things are just meant to go well together.
certaines choses sont juste censés aller bien ensemble.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: