プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not step away.
ne t'éloigne pas.
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not step away from me.
ne t'éloigne pas de moi.
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not step away from our love.
ne t'éloigne pas de notre amour.
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not step away from your desks.
ne vous éloignez pas de vos bureaux.
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not step your customer with prejudices opposite.
ne faites pas un pas en face votre client avec des préjugés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when crossing a track, do not step on the rail.
pour franchir une voie ferrée, évitez de poser le pied sur les rails.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could not step off the roadside.
il ne fallait pas s'écarter de la route.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it has not, step k is applied.
si non, l'étape k est appliquée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the man did not step on in the moon"
"l'homme n'a pas fait un pas dessus dans la lune"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3 "i will not step inside my house,
3 je n’entrerai pas dans la tente où j’habite, je ne monterai pas sur le lit où je couche,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we should not step in and make changes every year.
on ne doit pas s' engager dans quelque chose et changer chaque année.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i did not step up because i did not know who said it.
je ne suis pas intervenu parce que je ne savais pas qui en était l'auteur.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not step on fence wires, it pulls out the staples hence annoying the farmers.
ne grimpez pas sur les fils des clôtures. cela fait sortir les agrafes et ainsi ennuie les fermiers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down.
il semble difficile d’échapper à un bain de sang plus important encore s’il n’accepte pas de démissionner.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
but ledebour just the same did not step over the boundaries of centrism.
mais ledebour n'a toujours pas franchi les limites du centrisme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do not step for baggage only" should be bilingual p2180005 flight arrivals and departures screens
« do not step for baggage only » devrait être bilingue p2180005 Écrans d'arrivée et de départ des vols
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she repeatedly informed the agent that she could not step up onto the cart.
mme smith a répété maintes fois à l'agent qu'elle ne pouvait pas monter à bord de la voiturette.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my group has given the new commissioners a motto that will hopefully inspire them: do not step down, but act.
ayez la bénédiction de dieu dans votre poste à responsabilités!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
these will only increase in future if we do not step in to correct this trend, which is what this regulation aims to do.
cet objectif est l'objectif visé par le présent règlement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
first, volunteers may not step forward if they fear infection or another health consequence.
d’abord, les bénévoles peuvent hésiter à porter secours aux sinistrés s’ils craignent de contracter une infection ou d’être affectés par tout autre problème de santé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：