人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why do we review income tax returns?
pourquoi nous effectuons des examens des déclarations?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the organization will do income tax returns for 2012.
l’organisme va préparer les déclarations de revenu pour 2012.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- separate from any tax returns.
- au centre fiscal où la société produit sa déclaration; - séparément de toute autre déclaration de revenus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• income tax returns for businesses
• compléter les déclarations de revenus des entreprises
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• income tax returns for businesses montreal
• séminaire sur la fiscalité des entreprises montréal
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
high resolution batching tax returns for assessment.
haute résolution mise en lots de déclarations de revenus pour l'établissement de la cotisation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• corporate tax returns for the past two years
• les déclarations d’impôt de l’entreprise pour les deux derniers exercices;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
file all required tax returns for the deceased individual
comment produire toutes les déclarations de revenus pour la personne décédée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note do not send us any tax returns you may have completed to make your estimates.
remarque n’envoyez pas la déclaration qui vous a servi à faire vos estimations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tax returns filed have you filed any tax returns for the year of death?
déclarations de revenus produites avez-vous produit une déclaration pour l'année du décès?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
consider filing optional income tax returns for the deceased individual
envisager de remplir une déclaration de revenus facultative pour la personne décédée
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volunteers will only complete tax returns for the 2005 and 2006 tax years.
les bénévoles vont compléter les déclarations de revenus pour les années d’imposition 2005 et 2006 seulement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the department also asked him to file tax returns for the missing years.
le ministère lui a de plus demandé de soumettre des déclarations de revenus pour les années manquantes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
those who prepare tax returns for a fee are encouraged to provide input.
on encourage les personnes qui préparent des déclarations de revenus moyennant des honoraires à formuler des commentaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[103] the complainant filed his income tax returns for 2004 and 2005.
[103] le plaignant a déposé en preuve ses déclarations de revenus pour les années 2004 et 2005.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
prepare income tax returns for companies and individuals related to these companies;
prépare les déclarations fiscales des sociétés et les déclarations de particuliers reliés à ces sociétés;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this means any tax return may be selected for review.
par conséquent, n'importe quelle déclaration de revenus peut être choisie pour un examen.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
administrative, bookkeeping, tax returns for individuals and companies financial statements and payroll services
gestion administrative, tenue de livre, déclarations fiscales pour particuliers et entreprises, états financiers, services de paies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quebec residents claim their provincial credits on their provincial income tax returns for quebec.
si vous étiez résident du québec, demandez vos crédits provinciaux dans votre déclaration provinciale de revenus du québec.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
any overpayment is claimed on your provincial income tax return for quebec.
si vous dépassez ce montant, inscrivez dans votre déclaration provinciale de revenus du québec, la somme que vous avez versée en trop.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: