検索ワード: do you know maxxine never knew that before (英語 - フランス語)

i never knew that.
je n'ai jamais su cela./je n'ai jamais su ça./je ne le sus jamais.

do you know why you will never submit it?
pourquoi vous ne l'avez jamais soumise?

i never knew that it was you
je n'ai jamais su que c'était toi

how do you know if you’ve never tried?!
comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?!

mr president, do you know, i have never had any sort of power in this place before!
m. le président, vous savez, je n'ai jamais eu une quelconque forme de pouvoir dans ce parlement auparavant!

i can't believe i never knew that.
je n'arrive pas à croire que je n'aie jamais su ça.

do you have any fashion things you know you’ll never try ?
vous en avez, des trucs mode que vous ne ferez jamais ?

and do you know why? because he knew that his owner was in this room.
et vous savez pourquoi? parce qu'il savait que dans cette salle était son propriétaire.

how do you know if you’ve never tried?! - style inspiratrice
comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?! - style inspiratrice

do you know just one woman who never had any trouble to lock her bracelet ?
connaissez-vous une seule femme qui n’a jamais eu de souci en attachant un bracelet ?

do you know how many officers in dnd who will never go back to sea are collecting?
savez-vous combien d'officiers du mdn qui ne retourneront jamais en mer continuent de recevoir l'indemnité?

everybody knew that before going to bed everybody was praying in a circle.
tout le monde savait qu'avant d'aller au lit, tous priaient en cercle.

ah! you never knew that there, so near you, so far from you, was a poor wretch!"
ah! vous ne saviez guère qu’il y avait là, si près et si loin, un pauvre misérable...

i knew that mr. grier worked needlepoint, but i never knew that he crocheted.
je savais que m.. grier a travaillé de tapisserie à l'aiguille, mais je ne savais pas qu'il a crocheté.

and he asked me, "do you know how to use this?" i said, "i have never seen it.
et il m'a demandé, « sais-tu comment on s'en sert ? » j'ai dit, « je n'en ai jamais vu.

he knew that before being the god of the prophets or apostles, he is first of all his.
il savait qu’avant d’être le dieu des prophètes ou des apôtres, il est d’abord le sien.

the ice radar seems like a really cool feature, i never knew that such a thing existed.
le radar de glace semble comme un dispositif vraiment frais, je n'a jamais su qu'une telle chose a existé.

i knew that mr. grier worked needlepoint, but i never knew that he crocheted. i love it.
je savais que m.. grier a travaillé de tapisserie à l'aiguille, mais je ne savais pas qu'il a crocheté. je l'aime.

did you know that before you sent your kids for their six-month check-up and got caught and had to pay for it?
le saviez-vous avant d'envoyer vos enfants pour leur examen de six mois et de vous faire dire que vous deviez payer l'examen vous-mêmes?

you know that the committee on budgets discussed this report last night, but i can guarantee that, before the vote, you will have it in all versions.
vous n' êtes pas sans savoir que la commission des budgets a discuté de ce rapport hier soir, mais je vous garantis que vous disposerez de toutes les versions avant le vote.