人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you like music
aimez-vous les jeux vidéo ?
最終更新: 2023-06-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you like music?
est-ce que tu aimes la musique ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
d: do you like music?
d. : vous aimez la musique?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
but it's important to realize that you can't just ask the question "do you like dance?" any more than you can ask "do you like music?"
si la danse vous appelle, alors c’est tout simplement la meilleure carrière que vous puissiez choisir. danser est un métier extraordinaire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but it's important to realize that you can't just ask the question "do you like dance?" any more than you can ask "do you like music?" if i go up to somebody on the street and ask whether he likes music, he will answer, "what kind of music are you talking about--what genre, what kind of composer, what instrument, what era?"
», il va me dire: « tu parles de quelle musique? quel style, quel genre, quel compositeur, quel instrument, quelle époque? » si par contre je me présente et je pose la même question, « est-ce que vous aimez la danse? », à quelqu'un, pas tout le monde, mais quelques personnes vont me répondre oui ou non, comme si j'avais dit quelque chose, alors qu'en fait je n'ai rien dit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています