検索ワード: do you like that one (英語 - フランス語)

do you feel like that?
vous sentez-vous comme ça?

do you like it like that?
ça vous plaît comme ça?

did you like that ?
as tu aimé ?/avez vous aimé cet? /as tu aimé ça?

“why do you shout like that?”
" pourquoi criez-vous comme cela?"

do you go out dressed like that?
sors-tu habillé comme ça?/sortez-vous habillé comme ça?

how did you like that ?
comment as-tu aimé ça?/comment avez-vous aimé cet?

he said, “why do you look like that?”
il a dit, " pourquoi regardez-vous comme cela ?"

don't you like that?
tu n'aimes pas ça?/vous aimez pas?

and i hold you like that
mais l'air que j'aime bien

i kind of like that one.
j'aime plutôt ce dernier.

did you like that place?
as tu apprécié le lieu? / avez-vous aimé cet endroit?

i don't like that one.
je n'aime pas celui-là.

why do you undergo this event like that?
pourquoi subissez-vous cet événement comme ça?

and when i see you like that
comme un pays que je decouvre

edit translation: why do you think like that?
modifier la traduction: pourquoi tu ne comprends pas?

how did you like that place?
comment as tu apprécié le lieu ?/comment avez-vous aimé cet endroit?

do you feel like that's what you want to do?
vous sentez-vous comme ce que vous voulez faire?

where do you get off talking to me like that?
qu'est-ce qui te prend de me parler comme ça ?

which one do you prefer? this one or that one?
tu préfères lequel ? celui-ci ou celui-là ?

do you think something like that will repeat itself?
penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?