人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you love me, too
je t'aime moi non plus
最終更新： 2019-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you love me too ?
est-ce que tu m'aimes aussi ?/ m'aimes tu aussi?
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- do you love me too...
À trop s'aimer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you love me
je t'aime très fort
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you love me?
est ce que tu m'aimes?/m'aimes tu? /tu m'aimes ?
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
and you love me,too
"va, mon amour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you still want to give me a hug?
veux-tu toujours m'enlacer ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will give me a bit of time here.
j'ose espérer que vous m'accorderez un peu de temps à cette fin.
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you love me a little drunk
tu m'as declare l'amour
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you love to read? then you will love beech!
aimez-vous lire ? alors vous allez adorer le hêtre !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that will give me a little more time
cela me donnera un peu plus de temps
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
- you love me too much, too much!. .
- vous m'aimez trop, beaucoup trop !...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are someone from my own linguistic region, and i hope you will give me a prompt answer.
vous faites partie de ma région linguistique j'espère que vous répondrez à cela tout à l'heure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
mr president, you are being particularly strict; i hope that you will give me a bit more time.
monsieur le président, vous êtes particulièrement strict en ce moment; j' espère que vous m' accordez un petit supplément de temps.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if the member will give me a moment i will count.
je prends donc un moment pour compter les députés.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope the house will give me a bit of latitude on that.
j'espère que la chambre me donnera un peu de latitude à cet égard.
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sure he will give me a good answer and not disappoint me.
je suis convaincu que sa réponse ne me décevra pas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i do not know where to commence in the short time you will give me.
monsieur le président, je ne sais pas par où commencer dans le peu de temps dont je dispose.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
so here are a couple of questions for you, mr liikanen, but i am quite sure you will give me a satisfactory answer.
je vous adresse donc ces quelques questions, m. liikanen, mais je suis certain que vous m' y ferez une excellente réponse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
"you will give me a copy this evening, which i shall know by heart tomorrow."
-- vous m'en donnerez ce soir une copie que je saurai par coeur demain.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています