検索ワード: do you remember to meet her last year (英語 - フランス語)

do you remember the last time?
vous souvenez-vous de la dernière fois?

do you remember the last time you had sex?
tu te souviens de la dernière fois que tu as eu des relations sexuelles?

do you remember last time you came in paris?
vous souvenez vous de votre dernier passage à paris?

what do you remember of the last year of the pontificate of paul vi?
que vous rappelez-vous de la dernière année de pontificat de paul vi?

what do you remember of the pontiff’s last days?
quels sont vos souvenirs de la dernière période du pontificat?

what do you remember of those years?
quel souvenir avez-vous de ces années-là?

fl: do you remember what we were talking about last time?
fl : te souviens-tu de quoi nous avions parlé la dernière fois ?

for example, do you remember this past new year's service?
par exemple, est-ce que vous vous souvenez de ce dernier culte du nouvel an ?

one of them travelled to meet her the following year.
l'un d'eux est même venu la rencontrer la saison suivante.

what do you think made the difference from last year?
qu'est-ce qui a fait la différence par rapport à l'année dernière?

do you remember when i said, "it is the last call for the bride?"
est-ce que vous vous souvenez lorsque j'ai dit: “c'est le dernier appel pour la mariée?”

what do you remember about the years of persecution?
que vous rappelez-vous des années de la persécution?

do you remember the title of the last year's devotional service for women's mission?
vous rappelez-vous du titre du culte de dévotion de la mission des femmes de l'année passée?

• how many electronic records do you have today… …compared to last year?
• combien de documents électroniques avez-vous à l’heure actuelle… …par rapport à l’année dernière?

last year christoph asked us:" do you remember 'walking'?
l'an dernier, christoph nous a demandé: «vous souvenez-vous de «walking»?

do you remember spike hike mentioning this in his"where in the world is spike hike" post last year?
vous vous souvenez quand spike hike en a parlé dans« mais où est passé spike hike» l'année dernière ?

remember to adjust the plan to meet the needs and resources of your community.
le plan doit être adapté afin de répondre aux besoins de la communauté.

last season you came and beat ol at the stade gerland. do you remember?
l’an passé, vous étiez venus battre l’ol à gerland. vous en souvenez vous ?

the united nations has made tremendous efforts to meet last year’s various challenges.
l'organisation des nations unies a déployé des efforts considérables pour relever les différents défis de l'année dernière.

the other one had to stay in alberta because she's in her last year of school.
l'autre est demeurée en alberta parce qu'elle est en année terminale.