人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she wants a new hat.
elle veut un nouveau chapeau.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wants a vacation
elle a envie de vacances
最終更新： 2010-03-15
使用頻度： 1
品質：
he wants a new car.
il veut une nouvelle voiture.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wants a new skirt for the party
mais c'est grand pour toi
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was suggested that she wants a new home.
on a suggéré qu’elle souhaite une nouvelle maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she wants a bigger kitchen.
elle veut une cuisine plus grande.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she wants a fourth generation ipad.
elle veut un ipad de quatrième génération.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
because she wants a better world.
parce qu'elle veut un monde meilleur.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she wants a new hip so she can fix meals for herself.
elle veut une nouvelle hanche de sorte qu'elle puisse préparer elle-même ses repas.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know he wants a new spring jacket.
vous savez qu'il veut une nouvelle veste de printemps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does she
vous cherchez quelqu'un?
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
young participants of the she wants a bike campaign.
jeunes participants à la campagne elle veut un vélo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a model husband: why does she want a new model?
un mari modèle : pourquoi veut-elle un nouveau modèle ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she wants a husband; you can see that in her eyes."
elle a besoin d'un mari; cela se voit dans ses yeux.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if she’s not, ask if she wants a further time out.
sinon, demandez-lui si elle veut prolonger le temps d’arrêt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she wants a new strategy "different in qualitative and quantitative terms" to help iraq.
suivez les débats dans l’hémicycle en direct sur ep live, ce mercredi entre 16 :00 et 18 : 30 !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why does she not admit that if she wants something out in the open?
pourquoi ne l'admet-elle pas, si elle veut faire éclater la vérité?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
why does she not want-
pourquoi la députée ne veut-elle pas...
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
they want a new regime.
ils souhaiteraient un nouveau régime.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
she wants a human rights advocate appointed. and an independent appeal process.
elle veut qu'un défenseur des droits de la personne soit nommé et qu'un processus d'appel indépendant soit instauré.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：