プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
■ what does this contain ?
■ quelle en est la teneur?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what does this bill contain?
que retrouve-t-on dans ce projet de loi?
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 1
品質：
what does this publication contain?
que renferme cette publication?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
does this device contain a drug?
l’instrument contient-il une drogue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
"but what does this note contain?"
-- mais enfin, que contient votre billet?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
does this mean they contain bisphenol a?
est-ce que cela signifie qu'ils contiennent du bisphénol a?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so what does this railway package contain?
que contient ce paquet ferroviaire?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
general information what does this publication contain?
renseignements généraux que renferme cette publication?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
does this mean
est-ce que cela signifie :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it does this.
c'est ce qu'elle fait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
does this happen ?
est-ce que ça arrive?
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does this proposal for 'joint action' contain?
que contient cette proposition d'»action commune»?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
does this granola bar contain more flour or wheat bran?
cette barre granola contient-elle plus de farine ou de son de blé?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hyperwave does this.
hyperwave fait ça.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, how many levels of intensity does this echo contain?_______________________________________________ _______________________________________________ 2.
combien de niveaux d'intensité cet écho fait-il voir ? _______________________________________________ _______________________________________________ 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
does this bill contain any provisions to that effect? senator hervieux-payette:
le projet de ˆ ` loi contient-il des dispositions a ce sujet? ´ le senateur hervieux-payette :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it permissible to sell foods which contain pork or alcohol?
question : est-il permis de vendre des aliments constitués d’ingrédients contenant de l’alcool et des dérivés porcines ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22013 : some things which are said to contain pork derivatives
22013 : certaines choses comportent des ingrédients extraits du porc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some things which are said to contain pork derivatives - islamqa.info
certaines choses comportent des ingrédients extraits du porc - islamqa.info
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a product labelled as ground beef was found to also contain pork and lamb.
un autre projet prioritaire mettait l’accent sur la composition de la viande hachée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：