検索ワード: don't know if you can reschedule (英語 - フランス語)

i don't know if you saw it...
je ne sais pas si vous l'avez vu....

you can't. i don't even know if you can.
on ne peut pas. on ne sait même pas si c'est possible.

i don't know if you are aware,
je ne sais pas si vous êtes au courant, monsieur, mais simplement

so, this is, i don't know if you can read this.
alors, ça c'est, je ne sais pas si vous pouvez lire ça.

and i don't know if you feel me here
seulement ce que je sens

i don't even know if you have one now.
je ne sais même pas si vous en avez maintenant.

gods! i don't know if you speak truly,
mon dieu ! je ne sais si vous dites vrai,

i don't know if you know but i know who you are
pour que personne ne sache que je saignais aujourd'hui me voilà

let me know if you can help here.
faites moi savoir si vous pouvez aider pour cela.

i don't know if you would, but i wouldn't.
je ne sais pas si vous le feriez, mais je ne le ferais pas.

i don't know if you– [translation] the chairman:
je ne sais pas si vous...

i don't know if you know a lot about the alliance.
je suis le directeur exécutif de l’alliance.

7639scott, i don't know if you want to add anything on...
vous n'avez pas à vous inquiéter de ça.

i don't know if you remember a mac that was 16 megahertz,
je ne sais pas si vous vous souvenez d'un mac à 16 mégahertz.

and if you don't prequalify you can't bid.
et, si vous n'êtes pas présélectionné, vous ne pourrez pas soumissionner.

i don't know if you know it, but things were getting tense.
je ne sais pas si vous le savez, mais les nerfs ont commencé à monter.

do you know if you are ?
savez-vous si vous êtes?/savez-vous si vous l'êtes?

if you don't know who i am, you don't know if i can deliver.
si vous ne savez pas qui je suis, vous ne savez pas ce que je peux livrer.

and i don't know if you can read the lettering, but it says, "ivan the terribus."
et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "ivan le terribus".

do you know if you are not?
savez-vous si vous ne l'êtes pas?