検索ワード: don't threaten me (英語 - フランス語)

don't threaten me.
ne me menace pas.

they threaten me with weapons
on me menace avec des armes

7. ask questions honestly, but don't threaten.
7. posez des questions honnêtement, mais ne menacez pas.

they threaten me by scaring me
on me menace pour me faire peur

"when we got back, they continued to threaten me.
au retour, ils continuent à me menacer.

those who don't threaten the contenders for victory are generally allowed to go.
ceux qui ne menacent pas les prétendants à la victoire sont généralement autorisés à se rendre.

they would also strip me naked and threaten me with rape by various objects such as wood.
ils m'ont aussi déshabillé et menacé de me violer avec différents objets comme des batons de bois.

what if somebody threatens me?
que faire si quelqu'un me menace?

they continued to threaten me: the country was in a state of emergency and war and they could shoot me at any time.
ils ont continué à me menacer : le pays était en état d'urgence et de guerre et ils pouvaient m'abattre à tout moment.

do ye threaten me that i shall be brought forth (again) when generations before me have passed away?
me promettez-vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?»

there is someone with a fake name coming on to facebook to threaten me. i will take part in the demonstrations, for i am one of its supporters.
il y a quelqu'un avec un faux nom qui apparaît sur facebook pour me menacer. je vais participer aux manifestations parce que je suis pour les manifestations.

do you threaten me that i shall be resurrected, although myriad generations have passed away before me (and not one of them was resurrected)?”
me promettez-vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?»

i don't want it to threaten me with death should i choose to differ in opinion and practice, if that is the society it wishes to create, then i would rather not be party to it. this post is part of our special coverage uganda: walk to work protests.
je ne veux pas qu'il me menace de mort si je choisis d'avoir une opinion différente ou de me conduire autrement, si c'est la société qu'il veut mettre en place, alors, je ne veux pas en faire partie.

the witness then proceeded to threaten me by saying that he would make a full report of the events "to the tribunal, the bar association, and everything else because that's unethical and immoral.
le témoin m'a alors menacé en disant qu'il ferait un compte rendu complet des événements [traduction] « au tribunal, au barreau et à tout le reste parce que c'est contraire à l'éthique et immoral.

and he who says to his parents: fie on you! do you threaten me that i shall be brought forth when generations have already passed away before me?
quant à celui qui dit à ses père et mère: «fi de vous deux! me promettez-vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?»

i belive that i have to cover my face but my mother and father think that higab is to cover my hear only i try my best to convince them but no use. my mother threaten me to hit if i ever mention it agin. i don't know what to do i am in bad need for any advice.
je porte le voile et crois que je dois me couvrir le visage.

the goons of the corrupt officials and the political parties constantly threaten me. once, a few goons came and threatened to shoot me down, but the women came to my rescue and threw bricks at them and they ran away.
un jour, ils sont arrivés à plusieurs et ont menacé de m’abattre, mais les femmes sont venues à mon secours, elles leur ont jeté des briques et ils se sont enfuis.

the witness then proceeded to threaten me by saying that he would make a full report of the events "to the tribunal, the bar association, and everything else because that’s unethical and immoral.
le témoin m’a alors menacé en disant qu’il ferait un compte rendu complet des événements [ tradu ction ] « au tribunal, au barreau et à tout le reste parce que c’est contraire à l’éthique et immoral.

the government paper – the observer – threatens me with a legal prosecution.
la feuille gouvernementale l'observer me menace de poursuites judiciaires.

what if i’m afraid? what if my spouse threatens me if i testify?
que dois-je faire si j’ai peur, si mon conjoint m’a menacée pour ne pas que je témoigne?