検索ワード: don't be sorry, homo (英語 - フランス語)

don't be sorry.
ne sois pas désolé !

you won't be sorry.
vous ne serez pas deçus.

be sorry.
demande pardon.

you won't be sorry for the detour".
avant de reprendre la route vers paris, ils m'avaient dit: "arrête-toi à conques, tu ne regretteras pas le détour".

you will not be sorry :)
you will not be sorry :)

and if you don’t, you know you’ll be sorry later.
et si tu ne le fais pas, tu le regrettes plus tard.

"my boy, you'll be sorry."
- tu le regretteras mon garçon.

why should i not be sorry
tu ne dois pas être désole

"and won't you be sorry to leave poor bessie?"
«et n'êtes-vous pas triste de quitter la pauvre bessie?

"you'll be sorry for it," said he.
-- vous en serez fâché, dit-il.

all right! you will be sorry for this.
d'accord ! tu vas le regretter.

"and would be sorry to part with them?"
-- et vous seriez fâchée de les quitter?

how could i be sorry for the unbelievers?"
comment donc m'attristerais-je sur des gens mécréants?»

so you have nothing to be sorry about."
donc vos regrets sont superflus. »

we are not at that stage, and we should be sorry.
mais nous n'en sommes pas à ce stade, et nous devrions en être désolés.

all we can do is observe and be sorry about this.
nous ne pouvons que constater et regretter cet affaiblissement.

it is better to be bold now than to be sorry later.
mieux vaut prendre le risque aujourd'hui que se repentir demain.

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

you undoubtedly will not be sorry in case you determine to use them.
vous serez sans doute pas fâché au cas où vous décidez de les utiliser.

we shall always be sorry about those wounded in angola.
l'angola est un pays très riche.