検索ワード: don't chase (英語 - フランス語)

and i don't chase the limelight.
je n’en ai pas besoin. je vis très bien sans.

don't chase. if you begin to think you'll never get even or win, stop.
ne pas pourchasser.

as we say here in mauritania, 'don't chase after the stone and forget who threw it'.
il ne faut pas oublier que c'est quand même ce régime qui a amené ce pays au fond de la nasse, et comme l'on dit chez nous « il ne faut pas poursuivre la pierre et oublier celui qui l'a lancée».

"you have to turn your cheek and you have to play tough and when it is your chance to hit somebody make sure you finish it off. don't let anyone off the hook but don't chase it around because penalties will kill you in this and later on it becomes a one game series so you have to have control," he says.
«tu dois tendre l’autre joue, tu dois faire preuve de ténacité, et lorsque tu as l’occasion de frapper un adversaire, assure-toi de finir le travail. ne laisse personne se tirer d’affaire, mais ne coure pas après parce que les punitions vont te faire du tort et, plus tard, lorsque ça devient une série d’un match, tu dois faire preuve de contrôle», explique-t-il.