検索ワード: door person (英語 - フランス語)

door person
porte entrée

dual technology door entry person authentication
authentification double technologie de personnes se presentant a une entree

registration at the door is 18 euro per person.
À la porte: 18 euros par personne.

i went to a door that was answered by a young person.
j'ai frappé à une porte et un jeune homme m'a ouvert.

door-to-door: sales made in person through individual canvassing
porte-à-porte : ventes de personne à personne, par démarchage

through this door the sweet perfume of paradise penetrates the tomb of that person.
a travers cette porte le doux parfum de paradis, pénètre dans la tombe de cette personne.

nowadays, the fear enters by the large door into the world, in the person.
de nos jours, la peur entre par la grande porte dans le monde, dans la personne.

a controlled, multiple-wing passage door is used in particular person access locks
une porte commandée de passage à battants multiples est notamment utilisée pour des sas à personnes

controlled by major sweeney, the similar door the second bomb: conceited person man.
piloté par le major sweeney, la pareille porte la seconde bombe : fat man.

the fee is around 10 euros per person to the hostel door.
la taxe est d'environ 10 euros par personne à la porte de l'auberge.

control device for photographing any person in front of an entrance door
dispositif de commande d'une prise de vues de toute personne se presentant devant une porte d'entree

a client gives a tip directly to a bellhop, door person, car attendant, porter; etc.
un client donne un pourboire directement à un chasseur, à un portier, à un préposé ou à un bagagiste;

determining whether flat was occupied by more than one person prior to the door opening
à déterminer si l'appartement était occupé par plus d'une personne avant l'ouverture de la porte

can be operated by one person when standing immediately in front of the door;
peuvent être actionnées par une personne seule debout immédiatement en face de la porte;

if a person without a valid card is detected, the door is instantly locked.
même les systèmes dernier cri de reconnaissance du visage suppo­sent que les utilisateurs s'arrêtent

pivoting door for passage way for persons.
porte pivotante pour couloir de passage pour piétons.

swing door for blocking a passage for persons
porte battante pour fermer un passage de personnes

for example, an older person may have trouble seeing rug edges, door thresholds or wet surfaces.
par exemple, une personne âgée peut avoir du mal à voir le bord d'une carpette et le seuil des portes ou à s'apercevoir qu'une surface est mouillée.

cost: $20 per person (student $10) at the door, no registration required
coût : 20 $ par personne (étudiant : 10 $) à la porte, aucune inscription n’est requise.

at the beginning of 2004, it was distributed door-to-door, person-to-person, and reached many orthodox believers.
début 2004, cet almanach était distribué au porte-à-porte, de la main à la main, et venait entre les mains de nombreux croyants orthodoxes.