検索ワード: down stair (英語 - フランス語)

6. go down stair of montmorts (110 stairs),
6. descendre les escaliers des montmorts (110 marches !),

when going up or down stairs, remain one stair ahead of the person.
lorsque vous montez ou que vous descendez des escaliers, soyez toujours une marche en avant de la personne.

the fast way to go down stairs
moyen rapide pour descendre les escalier

stair-vehicle for the transportation of wheelchair with customer up and down stairs
vehicule monte sur un escalier et destine a transporter un fauteuil roulant avec son utilisateur

a gelato shop right down stairs!
un magasin de glace à droite dans les escaliers !

falling down stairs is particularly dangerous.
les chutes dans les escaliers sont des accidents particulièrement dangereux.

apparatus for carrying a load up and down stairs
appareil pour transporter une charge en montant et en descendant des escaliers

don’t rush going up or down stairs.
ne vous pressez jamais en montant ou en descendant l’escalier; cela est une des causes principales des chutes et blessures.

• going up or down stairs or going down hills
• montée et descente d'un escalier ou d'une pente

he said that he does not like being carried up and down stairs.
il a dit qu'il n'aimait pas se faire transporter pour monter et descendre les marches.

the machine transports wheel chairs with the client up and down stairs.
machine destinée à transporter les fauteuils roulants et leurs utilisateurs jusqu'en haut ou jusqu'en bas d'un escalier.

i want to move my fingers through your hair and kiss you down stairs until morning
je veux bouger mes doigts à travers tes cheveux et t’embrasser jusqu’à demain matin

3 the astm f977-00 baby walker standard only addresses falls down stairs.
3the astm f977-00 baby walker standard only addresses falls down stairs.

compliance with the astm standard does not fully address the risk that children in baby walkers may fall down stairs.
le respect de la norme de l’astm n’apporte pas de réponse satisfaisante au risque de chutes dans les escaliers.

over one quarter (26%) reported falling while going up or down stairs.
plus d’un quart (26 %) ont rapporté être tombés en montant ou en descendant des escaliers.

have you purchased safety gates to guard visiting children from falling down stairs or entering unsafe rooms in your house?
vous êtes-vous procuré des barrières de sécurité pour barrer l'accès aux escaliers et aux pièces non sécuritaires ?

of these injuries, 85.5% happened when a child in a baby walker fell down stairs.
parmi ces blessures, 85,5 % résultaient de chutes dans les escaliers.

• concussions were 2.9 times more frequent among children who fell down stairs in walkers than among children with other head injuries.
• les commotions étaient 2,9 fois plus fréquentes chez les enfants qui étaient tombés dans les escaliers avec leur marchette que chez les enfants porteurs d'autres traumatismes crâniens.

the revised code indicated to air carrier personnel that the passenger must be carried up/down stairs and to/from cabin seats.
le code révisé indiquait au personnel du transporteur aérien que la passagère devait être transportée dans les escaliers et à destination et en provenance de son siège.

a walking pattern preparing device for preparing a walking pattern that enables a parallel-link-mechanism, 2-leg walking robot device to go up/down stairs
un dispositif de préparation de schéma de marche permettant d'élaborer un schéma de marche pour qu'un dispositif robot marchant sur deux jambes avec mécanisme de liaison parallèle monte et descende les escaliers