プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
download paused because no network is available
téléchargement interrompu car aucun réseau n'est disponible
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no network is available
aucun réseau n'est disponible
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether the network is available
indique si le réseau est disponible
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wireless network is available n/a
le réseau sans fil est disponible n / a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wireless network is available in both buildings.
le réseau sans fil est disponible dans les deux bâtiments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data from the nadp network is available to download.
il est possible de télécharger les données du nadp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wireless network is available throughout the building.
un réseau sans fil est disponible dans tout le bâtiment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in italy, no home help is provided when a social network is available.
en italie, l'aide à domicile n'est pas prévue s'il existe déjà un réseau social.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not think it will be a help because no extra money is available.
je ne vois pas en quoi cela serait utile puisque aucun budget supplémentaire n'est disponible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
a map of the london public transport network is available here
une carte du réseau de transport public est disponible ici
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a coverage map of the sunrise mobile network is available here.
grâce à la carte de couverture réseau sunrise, vous pouvez voir immédiatement la couverture disponible à votre nouveau logement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a map of the agtc network is available on the wp.24 website.
la carte du réseau peut être consultée sur le site web du wp.24.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
an area where a network is available is known as a hotspot.
un emplacement où l'on retrouve un réseau disponible s'appelle une zone sensible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wifi network is available onboard the ship, but access is limited.
un réseau wifi est disponible sur le navire cependant, l’accès à celui-ci est limité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because no reliable coinfection data is available, these indicators do not directly reflect hiv burden.
comme on ne dispose d’aucune donnée fiable sur la co-infection, ces indicateurs ne reflètent pas directement le fardeau du vih.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these results are remarkable because no marker of constitutive blood cortisol levels is available at present.
ces résultats sont remarquables car aucun marqueur de cortisolémie constitutive n'est disponible à ce jour.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
information on how to join the network is available at www.supportingselfcare.ca. notes
on peut se procurer des informations sur la manière d'accéder au réseau en se rendant au site www.supportingselfcare.ca.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this network is available in over 200 countries, reaching close to 150 million households.
présent dans plus de 200 pays, ce réseau est accessible dans près de 150 millions de foyers sur divers territoires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the one hand, people may feel forced into this arrangement because no other work is available—the push theory.
d’une part, il se peut que des personnes se sentent forcées d’opter pour ce type de travail parce qu’elles n’ont pas d’autres débouchés — c’est la « théorie de l’effet de contrainte ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
system and method for extreme power savings when no network is detected
système et procédé pour des économies extrêmes d'énergie en absence de réseau
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています