検索ワード: downtown revitalization coordinator's manual (英語 - フランス語)

◦ downtown revitalization; and
◦ on revitalisera le centre-ville;

downtown revitalization is enhanced.
la revitalisation du centreville est améliorée.

downtown revitalization is an important priority of the program.
la revitalisation du centre-ville fait partie des priorités du programme.

this project is part of the downtown revitalization plan for the city of courtenay.
le projet s'inscrit dans un plan de revitalisation plus vaste pour le centre-ville de courtenay.

in addition, many municipalities have engaged in their own downtown revitalization projects.
de plus, plusieurs municipalités ont lancé leurs propres projets de revitalisation du centre-ville.

1516. in addition, many municipalities have engaged in their own downtown revitalization projects.
de plus, plusieurs municipalités ont lancé leurs propres projets de revitalisation du centreville.

15 april 2003 acoa to fund corner brook downtown revitalization corner brook, newfoundland and labrador
15 avril 2003 l'apeca aide corner brook a se refaire une beautÉ corner brook, nouveau-brunswick

the volunteer transportation service: coordinator’s manual is also available in french (service de transport bénévole :
compte tenu du contexte économique actuel et du nombre croissant d’aînés, les bénévoles constituent une denrée sociale de plus en plus précieuse.

key ideas from the summit were formulated into the downtown revitalization action plan, which was approved by in may 2000.
les principales idées soulevées au sommet ont été formulées dans le plan d'action de revitalisation du centre-ville approuvé en mai 2000.

"completing these trail enhancements are an important component of summerside’s downtown revitalization plan."
ces sentiers sont une importante composante du plan de revitalisation du centre ville de summerside.

the project is being coordinated by the souris downtown revitalization committee, a subcommittee of the eastern kings community enhancement corporation.
la coordination du projet est assurée par le comité de relance du centre-ville de souris, un sous-comité de la société de développement communautaire de l'est du comté de kings.

taking advantage of a provincial downtown revitalization program, the town fathers developed a business improvement plan now known as the mural project.
profitant d'un programme provincial de revitalisation des centres-villes, les responsables ont conçu un plan d'amélioration des commerces maintenant connu comme le projet des murales.

backgrounder winnipeg partnership agreement downtown revitalization funding announcement • st. boniface residents' summit, $30,000 in wpa funding.
document d'information entente de partenariat de winnipeg annonce du financement de la revitalisation du centre-ville

the public rights administration division (prad) has finalized an atip coordinator’s manual to assist nhq and regional coordinators in the exercise of their function.
la division de l’administration des droits du public (dadp) a achevé un manuel du coordonnateur de l’aiprp pour aider l’administration centrale et les coordonnateurs régionaux dans l’exercice de leurs fonctions.

the project will allow the township of nipigon to purchase new and upgraded display cases, to support the region's overall downtown revitalization plan, and to provide better environmental conditions for artifacts.
cette aide financière permettra au canton de nipigon de remettre à neuf et d'acheter des cabinets d'exposition, de soutenir le plan de revitalisation globale du centre ville et d'améliorer les conditions de préservation des artefacts.

from 1981 to 2001, canada, manitoba and the city of winnipeg were partners in three agreements to build on winnipeg's strengths and address challenges such as downtown revitalization, and social and economic development.
de 1981 à 2001, le canada, le manitoba et la ville de winnipeg ont été associées dans trois ententes qui avaient pour objet de développer les ressources de winnipeg et de relever les défis auxquels la ville est confrontée comme la revitalisation du centre-ville, et le développement économique et social.

social demographics and social issues are important considerations in designing solutions for more traditional urban planning issues such as land use intensification, subdivision planning, downtown revitalization and transportation planning.
la démographie sociale et les questions sociales sont des considérations importantes dans la conception des solutions aux questions de planification urbaine plus traditionnelles comme l'augmentation de la densité de l'usage des terres, la planification de subdivision, la revitalisation des centres-villes et la planification des transports.

historic preservation is a vehicle to achieve a wide range of important goals: economic development, downtown revitalization, neighbourhood reinvestment, tourism attraction and community building.
la protection des monuments historiques permet de mener à bien un vaste éventail d’objectifs importants : le développement économique, la revitalisation du centre-ville, la modernisation des quartiers, le tourisme et le développement d’une conscience communautaire.

city of medicine hat mayor garth vallely believes that "this project will take medicine hat to the next level of our development as a city, support downtown revitalization and increase our pride in our cultural strengths.
« ce projet permettra à medicine hat de franchir la prochaine étape de son développement en tant que ville, d'amorcer la revitalisation de son centre-ville et d'accroître le sentiment de fierté de sa population quant à ses capacités dans le domaine de la culture.

$2.1 million to redevelop millennium library park july 26, 2005 winnipeg, manitoba winnipeg's downtown revitalization received another boost with today's announcement of funding for phase ii of the centennial library's millennium project, a new park south of the library's spectacular new façade.
un investissement de 2,1 millions de dollars pour réaménager le parc de la bibliothèque du millénaire 26 juillet 2005 winnipeg (manitoba) l'annonce du financement de la deuxième phase du projet du centenaire de la bibliothèque du millénaire donne un autre coup de pouce au projet de revitalisation du centre-ville de winnipeg.