プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
draf ting proposals where the above advice would lead to changes in the proposed directive, drafting proposals are set out in the annex.
suggestions de rédaction l' annexe ci-jointe contient des suggestions de rédaction au cas où les considérations qui précèdent conduiraient à modifier la directive proposée.
thetwof irst proposals t{ere thesubj ect of a draf t council re c on un end a ion t to the member st ate s .thetexti sgiveningeneralsectionofthisdocument.
4) d'inviter les mêmes associations à créer les structures permettant aux reponsables de l'énergie d'échanger les informations disponibles et de débattre systématiquement du rôle de l'industrie pour les économies d'énergie.
it has to be admitted that the committee which draf ted this constitutional principle has not done much to respect it, but i believe that the scheduled debates on the draft consti tution will be the opportunity to bring things into line with the cns guidelines.
mais je pense que les débats prévus sur le projet de constitution permet tront d'apporter les correctifs nécessaires pour que les orientations de la cns soient mieux prises en compte, explique mr kebzabo.
en1440 is currently under revision and the annex dedicated to over-moulded cylinders will be revised in order to be fully aligned with m247 (see annex 1: annex f of pren 1440 (wi 00286156), december 2013 draf).
la norme en1440 est en cours de révision et l'annexe spécifique aux bouteilles surmoulées reprendra exactement les termes de l'accord m247 (voir annexe 1: annexe f de la pren 1440 (wi 00286156) - version projet de décembre 2013).