検索ワード: draughtsmanship (英語 - フランス語)

croatia,draughtsmanship and topographicalmapping
croatie,cadastres et relevéstopographiques

draughtsmanship e.g. using reprographics:
­niveau supérieur l l l l

imperial and royal academy of draughtsmanship
académie royale et impériale de dessin commercial

his peculiar draughtsmanship draws on centuries old techniques, including calligraphy.
son coup de crayon particulier s’inspire des techniques séculaires, dont la calligraphie.

the trees in this plate exhibit perhaps more than any other mr. barraud's fine draughtsmanship.
les arbres reproduits sur cette plaque illustrent peut-être mieux que tout autre élément les grands talents de dessinateur de m. barraud.

reading of plans and geometry applied to computerassisted draughtsmanship in the mechanical engin eering and building sectors. 2.
lecture de plan et géométrie appliquée au dessin assisté par ordinateur dans les secteurs mécanique et bâtiment

"each of his compositions attains that perfect balance, and his draughtsmanship gets right to the heart of things.
"chacune de ses compositions obéit à un juste équilibre, et son dessin précise l'essentiel.

her drawings, primarily of birds, are characterized by a strong sense of composition, colour, design and draughtsmanship.
ses dessins, surtout ceux représentant des oiseaux, révèlent un sens solide de la composition, des couleurs, de la conception et du coup de crayon.

"his fine draughtsmanship and sense of light and dark give his visions great depth and multiply the remarkable range of colors and textures.
"son merveilleux art du dessin et son sens des ombres et des lumières donnent à ses visions une grande profondeur et élargissent le remarquable éventail des couleurs et des matières.

in 1969 paape began teaching draughtsmanship for comics at the institut saint-luc art school in brussels, where he remained until 1976.
en 1935, il entre à l'institut saint-luc de bruxelles pour y apprendre les arts techniques.

her work is characterized by solid draughtsmanship, particular attention to lighting, and skilful colour-mixing applied liberally and rhythmically by palette knife.
son oeuvre se caractérise par la fermeté de son coup de crayon, une attention particulière portée à la lumière et un habile mélange des couleurs appliquées généreusement et régulièrement au couteau à palette.

however, conventional office work and certain precision tasks (e.g. draughtsmanship) require a higher level of lighting.
mais le travail de bureau conventionnel et certains travaux de précision (par exemple dans un bureau de dessin) nécessitent un éclairage plus intense.

now an accomplished craftsman, bourgeau is said to have met in montreal the italian painter angelo pienovi*, who being penniless offered to teach him the techniques of draughtsmanship.
artisan accompli, il aurait rencontré, à montréal, le peintre italien angelo pienovi* qui, sans ressources, aurait offert de lui enseigner les techniques du dessin.

for draughtsman, the use of computerized systems to reconstitute the precise plans of structures to be rebuilt has become generalized; this implies a mastery of this type of draughtsmanship in addition to a knowledge of the appropriate styles and decoration.
pour les premiers, l'utilisation de systèmes informatisés est généralisé pour reconstituer le plan exact des pièces à reconstituer. ceci implkique évidemment la maîtrise de ce type de dessin auquel s'ajoute la connaissance des styles et de la décoration.

as from the setting up of the public school of draughtsmanship in pamplona there is a clear trend towards the study of anatomy and the human figure. this is reflected in the manuscript of a charter drafted by the first director of the institution, mr. miguel sanz y benito.
depuis la création de l´ecole publique de dessin de pampelune, on remarque une tendance claire vers l´étude de l´anatomie et de la figure humaine, comme il est mis en évidence dans un manuscrit, sous forme de "livret", composé par le premier directeur de l´institution, m. miguel sanz y benito.

138. education in teacher—training colleges is divided into the following fields of specialization: arabic language and koranic instruction; mathematics; draughtsmanship; medical science; sociology; physical education; musical training; arts education; domestic science.
138. l'enseignement dispensé dans les instituts pédagogiques porte sur les domaines de spécialisation suivants : enseignement de l'arabe et du coran; mathématiques; dessin industriel; sciences médicales; sociologie; éducation physique; formation musicale et artistique; sciences ménagères.