検索ワード: draw items (英語 - フランス語)

draw
tiroir

device to draw-off or guide long items
dispositif pour tirer ou guider des objets allongés

each parent should draw up a list of discussion items.
chaque parent doit dresser la liste des points qu’il veut aborder.

the information note is designed to draw attention to items of interest.
la note d'information est conçue pour attirer l'attention sur des points d'intérêt.

among all participants, we will draw the following items twice a year:
nous effectuons un tirage au sort parmi tous les participants 2 x par an :

draw agenda items using their calendar color for the inside and border
affiche les éléments des agendas avec la couleur de l'agenda pour l'intérieur et la bordure

the team will also hold a draw for lucky fans to win national team clothing items.
il y aura aussi un tirage au sort dans lequel des fans courront la chance de gagner des vêtements officiels d'équipe nationale.

we would particularly like to draw your attention to some key items and changes for 2015.
nous aimerions tout particulièrement attirer votre attention sur quelques-uns des principaux éléments et changements pour 2015.

i would also like to draw your attention to two specific items noted in our observations.
j’aimerais maintenant attirer votre attention sur deux questions particulières qui sont signalées dans les observations.

draw toolbar item separators
dessiner le séparateur des éléments de la barres d'outils

(alternatively, ask students to draw pictures of the items they will have to trade.)
(demander aux élèves de dessiner les articles quâ ils devront échanger.)

he had no particular items to draw to the members’ attention.
il n’y a pas de points particuliers sur lesquels attirer l’attention des membres.

draw string for an item of clothing
ficelle coulissante pour vêtements

finally, in the 'community news'section we would like to draw attention in particular to two items.
enfin, dans les nouvelles de la communauté, nous aimerions attirer tout particulièrement l'attention sur deuxpoints.

graphs organize items of information visually and draw lines or bars to show relationships and comparisons.
les graphiques organisent visuellement les éléments d'information pour montrer les relations et établir des comparaisons.

i draw attention to one item in his speech.
je voudrais cependant attirer l'attention sur un aspect de son intervention.

no item activated for which to draw the call graph.
aucun élément n'est activé pour dessiner le graphe d'appel.

grab items that allow you to create new paths to unreachable platfroms as you "draw" by moving.
articles d'appui qui vous permettent de créer de nouveaux chemins pour platfroms inaccessibles que vous " dessinez " en déplaçant .

discussions under this item should review and draw conclusions from current experience.
les discussions sur ce point devraient permettre de tirer des conclusions de l'expérience acquise en la matière.

members must have at least one item on the order paper to qualify for the draw.
ils doivent toutefois avoir au moins une affaire inscrite au feuilleton pour pouvoir prendre part au tirage au sort.