プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dreamland
rêve/pays de rêve/pays des rêves/le pays de rêve/ au pays des merveilles/au pays des songes/au pays des rêves
最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:
dreamland (2002)
in blue (1995)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brifting back to dreamland
rompre au pays des rêves
最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:
a dreamland for children .
un lieu révé pour les enfants .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dreamland game is distributed as shareware.
dreamland jeu est distribué comme shareware.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kyriad : have a good trip to dreamland...
kyriad, bon voyage au pays des songes…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr. speaker, the minister continues to live in dreamland.
monsieur le président, la ministre continue de vivre au pays des merveilles.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
vote for you go to be able to vote for dreamland estate :
vote pour vous allez pouvoir voter pour dreamland estate :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the everloom is a dreamland where everyone have to [...]
merde clicker est un jeu simple, tout ce que vous avez à faire [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no good trying to resist, it's off to dreamland you go!
inutile de résister, vous succomberez !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so this is a dreamland which we hope will work out for our children."
certains des parents interrogés avaient l'impression que la mentalité canadienne donnait trop d'importance à l'indépendance, en particulier chez les jeunes enfants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on march 11, 17: 30, dreamland, produced by the fresco dance
le 11 mars, 17 :30, tif et taf, de smadar shir, musique de moshe datz,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dreamland, on coney island, was intended for a public with greater income.
dreamland, à coney island, était destiné à un public ayant de plus hauts revenus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kintamani and the magnificent tanah lot, the famous temple dreamland, one of the n umerous
kintamani et les nombreuses tanah lot, le fameux temple dreamland, l'un des spots de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
check rates and availability for dreamland holiday resorts and homestays. then proceed to booking.
vérifier les prix et la disponibilité de dreamland holiday resorts and homestays. puis procéder à la réservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
area 53 and area 54 and the western parts of the desert southwest game range are known as dreamland.
les aire 53 et 54 et les parties occidentales des «territoires de jeux du désert du sud ouest» (desert southwest game range) sont connus sous le nom de dreamland. c'est une région qui est si limitée, surveillée et interdite que j'avais par exemple une carte officielle de l'usgs (ndr: us geographical survey est l'autorité gouvernementale qui publie les cartes les plus complètes) qui ne montre et ne détaille aucune des montagnes et des vallées de ces terres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
libya is a canned tuna seller's dreamland, where consumers eat that product every day.
la libye est un paradis pour les fournisseurs de thon en conserve; les libyens en mangent quotidiennement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
5 while the bridegroom tarried, they all "departed from reality into a fantasy dreamland".
5 tandis que le jeune marié a demeuré, ils tout "parti de la réalité dans un pays des rêves de fantaisie".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are ready to go on a journey to dreamland, cappadocia is waiting to introduce you to all of its mysteries!
si vous voulez réaliser un voyage vers le pays des contes, la cappadoce est prête à vous rendre service avec toute son énigme!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dreamland is the first album by singer, songwriter, and guitarist madeleine peyroux; it was released in 1996.
dreamland est le premier album de la chanteuse de jazz madeleine peyroux paru en 1996 sur le label atlantic.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: