プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this controlled drop dispensing container comprises a dispensing tip, a laminate tube, and a shoulder connecting the laminate tube to the dispensing tip
ledit récipient comprend une pointe distributrice, un tube laminé et un épaulement reliant ledit tube laminé à la pointe distributrice
several times i saw captain nemo stop, put his gun to his shoulder, and after some moments drop it and walk on.
plusieurs fois, je vis le capitaine nemo s'arrêter et mettre son fusil en joue ; puis, après quelques instants d'observation, il se relevait et reprenait sa marche.