プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an earth pin of the inlet has a tapered end and grooves behind the tapered end to receive latching portions of springs
une broche de mise à la masse de l'orifice d'entrée possède une extrémité conique ainsi que des encoches situées derrière celle-ci et destinées à recevoir des portions de verrouillage de ressorts
two (2) two (2) pin sockets plus earth 16a, 230v;
deux (2) prises deux (2) pôles plus terre 16 a ; 230 v
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bridging means for safety plug with hollow cylindrical pins for the current and earth leads
pont pour fiche de sécurité comprenant broches creuses cylindriques pour conducteurs de courant et de terre
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
one (1) three (3) pin socket plus earth 63a, 400v;
une (1) prise trois (3) pôles plus terre 63 a, 400 v ;
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the invention, one of said earth conductors of the safety plug forms a contact sleeve for the uk earth pin on the inner side thereof.
selon l'invention, l'une des languettes de terre du connecteur à contacts de protection forme sur son côté intérieur une douille de contact pour la broche de terre britannique.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the control and relay room, two (2) pin sockets plus earth 16a, 230v.
dans la salle de commande et relayage, des prises de deux (2) pôles plus terre 16 a, 230 v.
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hydraulic apparatus and method for the insertion/extraction of pins on pinned booms of earth moving machines
dispositif hydraulique et procédé pour l'insertion et pour l'extraction de broches dans des flèches jointes de machines de construction.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at the moment tc, the input terminal 37 a of the detector 37 , which is connected to the earth pin 21 b , therefore takes the earth potential u 0 .
À l'instant tc, la borne d'entrée 37a du détecteur 37, qui est connectée à la broche de masse 21b, prend donc le potentiel de masse u0.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：