プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pissy granite quarry. a worker has just finished breaking stones with his hammer in a granite quarry in ouagadougou.
carrière de granite de pissy. un ouvrier vient de terminer de casser les pierres avec son marteau, dans une carrière de granite à ouagadougou.
the national public health laboratory has confirmed neisseria meningitidis serogroup w-135 in 10 of the 28 specimens collected in the districts of nanoro, paul vi and pissy.
le laboratoire national de santé publique a confirmé le sérogroupe w-135 de neisseria meningitidis dans 10 des 28 échantillons recueillis dans les départements de nanoro, paul vi et pissy.
pissy granite quarry. sèbata, 9 years old, and latifa, 2 and a half years old, work as miners in a stone dig close to the city.
carrière de granite de pissy. sèbata, 9 ans, et latifa, 2 ans et demi, travaillent dans une carrière de pierre proche de la ville.
==towns and villages==* komtoèga (5 038 inhabitants) (capital)* dega (1 479 inhabitants)* goghin (1 361 inhabitants)* goulanda (2 410 inhabitants)* komtoega-peulh (412 inhabitants)* pissy (539 inhabitants)* samsagbo (1 679 inhabitants)* toece (1 139 inhabitants)* womzougou (968 inhabitants)* yaganse (890 inhabitants)* yaoghin (362 inhabitants)* yelboulga (683 inhabitants)* zoumtoega (1 957 inhabitants)==references==
== liste des communes ==les communes du département du komtoèga sont :* komtoèga ( habitants), chef-lieu* dega ( habitants)* goghin ( habitants)* goulanda ( habitants)* komtoèga-peulh (412 habitants)* pissy (539 habitants)* samsagbo ( habitants)* toecé ( habitants)* womzougou (968 habitants)* yagansé (890 habitants)* yaoghin (362 habitants)* yelboulga (683 habitants)* zoumtoèga ( habitants)== notes et références ==