検索ワード: ecam (英語 - フランス語)

ecam
ecam

housing (ecam)
logement (ecam)

water supply (ecam)
mode d'approvisionnement en eau (ecam)

ecam cameroonian household survey
ecam enquête camerounaise sur les ménages

source: ecam ii, minepat/ins.
source : ecam ii, minepat/ins.

income inequalities and poverty (ecam)
inégalités des revenus et pauvreté (ecam)

none of these malfunctions were reported by the ecam.
aucune de ces anomalies n’est signalée par l’ecam.

the total fuel on board is also displayed on the ecam engines page.
la quantité totale de carburant à bord est également affichée sur la page des moteurs de l'ecam.

the anticipated low fuel ecam (alfe) procedure was rescinded for the a330.
la procédure à suivre en présence d'un alfe de l'a330 a été abolie.

the aircraft's fuel state is displayed to the crew through the ecam fuel page.
la situation du carburant de l'avion est présentée à l'équipage sur la page de l'ecam consacrée au carburant.

ecam (equipo de comunicación alternativa con mujeres) host organization details:
ecam (equipo de comunicación alternativa con mujeres) détails au sujet de l'organisation d'accueil :

he studied film direction in the cartoucherie de vincennes in paris and obtained a diploma in film direction at ecam film school in madrid.
il a étudié le cinéma à la cartoucherie de vincennes à paris et a obtenu un diplôme de mise en scène à l'ecam film school de madrid.

the data processor based dasd file system copy system then uses ecam channel programs to instruct the data storage subsystem to perform the data file copy operation using snapshot track pointer copy operations
le système de copie du système de fichiers dasd commandé par le processeur utilise ensuite des programmes de canal ecam pour donner au sous-système de mémorisation l'instruction d'effectuer l'opération de copie de fichiers de données en mettant en oeuvre des opérations de copie sélective par pointeur de piste

the data processor based dasd file system copy system then uses ecam channel programs to instruct the data storage subsystem to perform the data file copy operation using snapshot track pointer copy operations.
le système de copie du système de fichiers dasd commandé par le processeur utilise ensuite des programmes de canal ecam pour donner au sous-système de mémorisation l'instruction d'effectuer l'opération de copie de fichiers de données en mettant en oeuvre des opérations de copie sélective par pointeur de piste.

modifications to channel assignment messaging, such as an enhanced ecam, and service connection messaging, such as an enhanced scm, are described
l'invention a trait à des modifications apportées au traitement de messages à attribution de canaux, tel qu'un ecam amélioré, et au traitement de messages à connexion de services, tel qu'un scm amélioré

as far as higher education is concerned, renault trucks and the volvo group support students via partnerships with major schools such as emlyon, ecam or insa to encourage interaction between the student and corporate worlds.
au niveau de l’enseignement supérieur, l’implication de renault trucks et du groupe volvo aux côtés des étudiants se traduit par des partenariats avec des grandes écoles comme l’emlyon, l’ecam ou l’insa pour favoriser les échanges entre le monde de l’entreprise et les étudiants.

[0002] more particularly, although not exclusively, the said monitoring device is a centralized device of the ecam (electronic centralized aircraft monitoring) type which automatically monitors a plurality of systems (engines, control surfaces, etc.) of the aircraft and which informs the crew of the status of these systems.
plus particulièrement, bien que non exclusivement, ledit dispositif de surveillance est un dispositif centralisé du type ecam ("electronic centralized aircraft monitoring") qui surveille de façon automatique une pluralité de systèmes (moteurs, gouvernes, ...) de l'aéronef et qui informe l'équipage de l'état de ces systèmes.