プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa had planned to launch the eddington spacecraft in 2008 on a planetsearch mission.
l’esa entendait lancer la navette spatiale eddington en 2008 pour une mission derecherche de planètes, qui devait repérerdes planètes habitables similaires à la terreet fournir des statistiques sur la répartition des planètes autour des autres étoiles.
in may 2001, portugal also joined the eddi science data centre definition working group of the eddington mission of esa.
en mai 2001, le portugal est aussi devenu membre du groupe de travail de définition du centre de données scientifiques eddi pour la mission eddington de l'esa.
they are also surrounded by a reservoir of fuel which allows them to accrete material right up to the eddington limit."
ils sont aussi entourés d'un réservoir de combustible qui leur permet d'accréter de la matière jusqu'à la limite d'eddington.
he was awarded the lalande prize of the french academy of sciences in 1938 and the eddington medal of the royal astronomical society in 1962 for his work.
il reçoit la prix lalande de l'académie des sciences en 1938 et la médaille eddington de la royal astronomical society en 1962 pour ses travaux.
he read eddington 's mathematical theory of relativity while in his first year of studies and felt that this was what he wanted from mathematics.
il a lu eddington l 'mathématique théorie de la relativité alors que dans sa première année d'études et a estimé que c'était ce qu'il voulait de mathématiques.
although much of milne's criticism of eddington 's work has not been generally accepted, his methods led to important developments ...
bien que beaucoup de milne la critique de la eddington des travaux n'a pas été généralement acceptée, ses méthodes ont conduit à d'importants développements ...
he read einstein 's papers on relativity and he also read about quantum mechanics in eddington 's the nature of the physical world.
il a lu einstein de l 'articles sur la relativité et il a également lire sur la mécanique quantique eddington dans l' la nature du monde physique.
correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by general relativity, and verified by eddington's experiment.
correction de l'effet de l'attraction solaire sur la position des étoiles, telle que prédit par la loi de la relativité générale, et vérifié par les expériences d'eddington.
arthur eddington's father, arthur henry eddington, taught at a quaker training college in lancashire before moving to kendal to become headmaster of stramongate school.
arthur eddington 's père, henry arthur eddington, enseigné dans un collège de formation de quaker, dans le lancashire, avant de passer à kendal de devenir directeur de l'école stramongate.