検索ワード: eighty two (英語 - フランス語)

eighty two
quatre vingt deux

(i) eighty-two recurrent publications.
i) quatre-vingt-deux publications en série.

eighty-two experts attended the workshop.
2. quatrevingtdeux experts ont participé à l'atelier.

eighty-two new cases were reported in 2007.
il y a eu 82 nouveaux cas en 2007.

eighty-two chinese "fishermen " were captured.
quatre-vingt-deux > chinois ont été capturés.

eighty-two ships were visited during the period.
quatre-vingt-deux navires ont fait l'objet d'un contrôle pendant la période considérée.

eighty-two per cent of children study in free schools.
quatre-vingt-deux pour cent des enfants étudient dans des écoles gratuites.

eighty-two per cent of their operating expenses are local.
quatre-vingt-deux pour cent de leurs dépenses d’exploitation sont au niveau local.

he finally died at the age of eighty-two in 1963 in swakopmund.
il est finalement mort à l'âge de quatre-vingt-trois ans en 1963, à swakopmund.

eighty-two of these boards had some form of policy in place.
quatre-vingt-deux conseils avaient une forme quelconque de politique en place.

eighty-two percent said that the delay did not cause them any problems.
quatre-vingt-deux pour cent de ces derniers ont affirmé que l'attente n'avait pas été une source de problème pour eux.

eighty-two questionnaires were returned for an overall response rate of 68 percent.
le taux de réponse de ces deux groupes est donc de 76 p. 100 et de 56 p.

eighty-two percent of respondents said that their company formally recognised sustainability.
38. quatre-vingt-deux pour cent des répondants ont indiqué que leur société reconnaissait formellement cette notion.

57. eighty-two per cent of the proposals were for projects at the country level.
les projets au niveau des pays représentaient 82 % des propositions.

eighty-two per cent of disabled people live below the poverty line in developing countries.
quatre-vingt-deux pour cent des personnes handicapées vivent sous le seuil de pauvreté dans les pays en développement.

eighty-two deer mice were released at distances between 175 and 950 m from their home sites.
quatre-vingt deux souris à pattes blanches ont été relâchées à quelque distance (175–950 m) de leur gîte.

three hundred and twenty-nine people were killed -- eighty-two of them children.
trois cent vingt-neuf personnes ont été tuées, dont quatre-vingt deux d'entre elles étaient des enfants.

eighty-two percent of the watershed is forested; the balance is above the tree-line.
quatre-vingt-deux pour cent (82 %) du bassin hydrologique est boisé, alors que le reste se trouve à une altitude supérieure à la limite forestière.

one hundred and eighty-two other pieces of draft legislation and 295 other initiatives have also been mentioned.
le programme annuel mentionne également 182 autres propositions de loi ainsi que 295 autres initiatives.

eighty-two percent of these infections were observed in young-of-the-year seals.
quatre-vingt-deux pourcent de ces infections ont été observées chez des jeunes phoques de l'année.