検索ワード: email exchange (英語 - フランス語)

sending email via exchange protocols:
envoi de courriels via les protocoles exchange :

email : exchange rates in my mailbox
email : taux de change dans ma boîte mail

- regular meetings and email exchange among wggpp members.
- tenue régulière de réunions et échanges de courriels entre les membres du groupe.

is the least email exchange with jacob appelbaum now under suspicion?"
le moindre échange de courriel de jacob appelbaum doit-il être frappé de suspicion?", s'est interrogé reporters sans frontières.

it all starts with a meeting, a phone call, or an email exchange.
tout commence par une rencontre, un coup de fil, un échange de courriel.

• exchange of letters/emails
• ateliers, séminaires et conférences

the questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks.
les questions et les réponses sont le fruit d'un échange d'emails qui a duré plusieurs semaines.

as well as an email exchange was used to comment on a reporting document in january, 2013.
des commentaires concernant un rapport ont également été échangés par courriel en janvier 2013.

this will sit alongside seemail, which provides a framework for secure email exchange between agencies themselves.
il viendra compléter seemail qui fournit un cadre pour l'échange protégé de courriels entre les organismes eux-mêmes.

aoun went on to post an email exchange he had with the age journalist paul millar regarding the derogatory reference to beirut.
aoun a ensuite publié un échange de courriels qu'il a eu avec le journaliste paul millar du journal the age à propos de la référence désobligeante à beyrouth.

in an email exchange, a monsanto representative assured the ministry of agriculture that the seeds being donated are not gmos.
dans un échange de courriels, un représentant de monsanto a assuré le ministère de l'agriculture que les semences offertes n'étaient pas des ogm.

test subjects request an evaluation session via a phone call, email exchange, instant message exchange, or facsimile transmission.
les candidats demandent une session d'évaluation au moyen d'un appel téléphonique, par courriel, par l'intermédiaire d'une messagerie instantanée, ou par fax.

a detailed but innocent email exchange with a friend about a movie, for example, could be picked up by the algorithm.
dés lors, il y a un risque qu'un échange électronique avec un ami sur un film avec moult précisions soit filtré.

as an example, he referred to the email exchange between geoff williams and ian richards on september 13, 2006, cited above.
pour illustrer son propos, il a renvoyé à l’échange de courriels entre geoff williams et ian richards, en date du 13 septembre 2006, reproduit précédemment.

email can be time-consuming: a face to face chat with colleagues in the same building may be much more productive than an email exchange.
l’email est consommateur de temps : une discussion face à face, entre des collègues d’un même établissement, sera sans doute plus productive qu’un échange d’emails.

some contacts were in meetings and a few in europe were by email exchanges.
certains entretiens ont eu lieu dans le cadre de rencontres et quelques autres avec des intervenants en europe ont été effectués au moyen d’échanges par courrier électronique.

volunteering / exchanges / || *= mandatory fields type your email*
volontariat / echanges / || *= champs obligatoires entrez votre courriel*

i actually wrote the ottawa citizen via email and i copied my email exchange with the ottawa citizen to the university of ottawa and i also sent a copy to the professor in question.
en ´ fait, j’ai communique avec l’ottawa citizen par courriel, puis j’ai ´ ` transmis copie de mon echange de courriels avec l’ottawa citizen a ´ l’universite d’ottawa, ainsi qu’au professeur en question.

• use the process for secure email exchange among selected apec delegates and other users as appropriate (eg members of other international organisations).
• utiliser le processus d'échange de courriel sécurisé entre certains délégués de l'apec et d'autres utilisateurs, selon le cas (c.-à-d., les membres des autres organisations internationales).

volunteering / exchanges / youth exchanges *= mandatory fields type your email*
volontariat / echanges / echanges de jeunes *= champs obligatoires entrez votre courriel*