プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encephalitozoon
encéphalitozoon
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
encephalitozoon, nos
encéphalitozoon
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
encephalitozoon cuniculi
nosema cuniculi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cuniculi, encephalitozoon
encephalitozoom cuniculi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
encephalitozoon (organism)
encéphalitozoon
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infection by encephalitozoon
encéphalitozoonose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infection by encephalitozoon, nos
encéphalitozoonose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
encephalitozoon cuniculi (organism)
encephalitozoom cuniculi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infection by encephalitozoon (disorder)
encéphalitozoonose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
encephalitozoon cuniculi , in this case it is often accompanied by paresis of the hind limb toxoplasmosis
e. cuniculi , dans ce cas, l’incontinence est souvent accompagnée par une parésie des membres inférieurs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
treatment options for encephalitozoon cuniculi , a protozoal parasite of the nervous system in rabbits
différents options de traitement d’ encephalitozoon cuniculi, un parasite protozoaire du système nerveux chez le lapin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parasitic infestation encephalitozoon cuniculi in the brain, accompanied by an inflammatory response of brain cells
présence du parasite actif encephalitozoon cuniculi dans le cerveau et/ou le système nerveux, accompagnée d’une réponse inflammatoire des cellules du cerveau
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[0102] track 1 shows the electrophoretic profile of encephalitozoon cuniculi stained with coomassie blue.
sur la piste 1 on distingue le profil électrophorétique d ' encephali tozoon cuniculi coloré au bleu de coomassie.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
four genera of microsporidians are responsible for human diseases: enterocytozoon, encephalitozoon, vittaforma and trachipleistophora.
4 genres de microsporidie sont responsables de maladies humaines : en t erocyt oz o on , en cepha l i t oz o on , vi t ta f orma et tra chipl ei s t oph ora .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
in rabbits, there is a fourth cause for cataract and lens rupture, related to protozoal parasite encephalitozoon cuniculi.
chez les lapins, il existe en plus un quatrième type de cataracte, dû au parasite protozoaire encephalitozoon cuniculi, avec rupture du cristallin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a cdna library is created from the mrna of an encephalitozoon cuniculi culture and immunogenic clones with polyclonal antibodies against e cuniculi are identified and expressed as recombinant antigens after being cloned in an expression vector
a partir de l'arnm d'une culture d'encephalitozoon cuniculi, on produit une banque d'adnc. on identifie des clones immunogènes avec des anticorps polyclonaux anti e.cuniculi puis, après reclonage, on les exprime dans un vecteur d'expression sous forme d'antigène recombiné
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
two other species of the genus encephalitozoon ( e. intestinalis and e. hellem ) are also implicated in various opportunistic infections.
deux autres espèces du genre encephali tozoon { e. intestinalis et e . h e l l em ) sont aussi impliquées dans différentes infections opportunistes.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
specifically, the present invention provides spore wall proteins of encephalitozoon intestinalis, nucleic acids that encode the proteins and compositions for producing an immune response in a subject to microsporidia.
plus précisément, l'invention concerne des protéines de paroi sporale de encephalitozoon intestinalis, des acides nucléiques codant les protéines et des compositions induisant une réponse immunitaire aux microsporidies chez un sujet.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the use according to any of claims 1-10 wherein the parasitic protozoa are selected from the group consisting of trichomonas vaginalis , encephalitozoon hellem , and combinations thereof.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle les protozoaires parasites sont choisis dans le groupe constitué du trichomonas vaginalis, de l'encephalitozoon hellem et de leurs combinaisons.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:
the present invention is directed to a novel isolate of encephalitozoon cuniculi, methods for the diagnosis and treatment of disease in animals, and methods for assessing the risk of abortion, foetal loss or still birth in animals.
la présente invention concerne un nouvel isolat d'encephalitozoon cuniculi, des procédés s'appliquant au diagnostic et au traitement de l'affection chez des animaux, et des procédés permettant de confirmer les risques d'avortement, de perte du foetus ou de morti-naissance.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: