検索ワード: end of the range (英語 - フランス語)

of the range
de la plage de valeurs

top of the range
haut de la gamme

top-of-the-range
haut de gamme

adjustment of the range
réglage de la portée

the high end of the range tests are:
les critères concernant l’extrémité supérieure sont:

lower end of the range: the longer of
extrémité inférieure de la fourchette : la plus longue des périodes suivantes :

speed at the end of the range: min-1
régime de fin de plage: min-1

the upper end of the range is not defined.
les échelons supérieurs de cette série ne sont pas définis.

at the lower end of the range there was again
1 chiffre d'affaires, de gros, d'autre part, ont vu l'emploi progresser

accuracy: better than 0.1% from the end of the range
précision: mieux que 0,1 % de la fin de secteur

the y1 fare is the fare at the upper end of the range.
le tarif y1 est situé à la limite supérieure de la gamme de prix.

(which was at the lower end of the range of rates
espagne et 8,2% au portugal en mars 2002 par rap­

special features at the northern end of the range are: 1.
cela pourrait indiquer la possibilité qu’il soit présent dans les affluents du saintlaurent au canada.

the japanese market targets the mid-to high end of the range.
le marché japonais cible les échelons moyens à supérieurs des segments de marché.

de-orbit from end of life in the range of 65-110 years
il sortira d'orbite dans un délai compris entre 65 et 110 ans à compter de sa fin de vie.

it wasn’t at the top end of the range but we all loved it.
certes, ce n’était pas le modèle haut de gamme mais toute la famille l’adorait.

then click the item at the other end of the range and release shift.
cliquer alors l'article à l'autre extrémité de la gamme et libérer maj.

in fact, the prices of models at the low end of the range kept on increasing.
en réalité, les prix des modèles d'entrée de gamme ne cessent d'augmenter.

one would thus expect amount and duration to be near the high end of the range.
on peut s'attendre à ce que les montants et les durées se situent près de l'extrémité supérieure des fourchettes.

the other end of the range is not listed so we presume there wasn’t one.
aucune réfutation n’est mentionnée, alors on suppose qu’il n’y en a pas eu.