検索ワード: engine displacement (英語 - フランス語)

engine displacement
cylindrée

engine displacement.
cylindrée du moteur.

the engine displacement,
la cylindrée du moteur;

engine displacement:... cm3
cylindrée:... cm3

the engine displacement; and
la cylindrée du moteur;

engine displacement [litres]
cylindrée du moteur [l];

insert the applicable engine displacement.
insérer la cylindrée applicable du moteur.

engine displacement that is greater than 50 cm³;
cylindrée du moteur de plus de 50 cm³;

10.1.5.9. engine displacement [litres]
10.1.5.9 cylindrée du moteur [litres];

engine displacement (cm3) effective date (model year)
cylindrée (cm3) date en vigueur (année de modèle)

in europe it was rebadged m80 to reflect the engine displacement.
en europe, il a été rebadged m80 pour refléter la cylindrée du moteur.

engine displacement should be provided in liters for the following industry sectors:
la cylindrée du moteur devrait être fournie en litres dans les secteurs suivants de l'industrie :

the engine has a combustion chamber volume defining a number of liters of engine displacement
le moteur a un volume de chambre de combustion définissant une certain nombre de litres de déplacement de moteur

the total number of small engine displacement off-road motorcycles in the fleet is .
au total, il y a motocyclettes hors route à petite cylindrée dans le parc.

the table below summarizes the engine displacement classes within this non-road engine category.
le tableau ci-dessous résume les classes de cylindrée pour les moteurs hors route.

engine displacements covered list all that apply.
les cylindrées de moteur couvertes Énumérer tout ce qui s'applique.

the number and the size of the tube's perforations are adapted as a function of the engine displacement.
le nombre et la taille des perforations de la tuyère sont adaptés en fonction de la cylindrée du moteur.

• (i) 77 dba, in the case of a vehicle with an engine displacement not exceeding 80 cm3,
• (i) dans le cas d'un véhicule ayant une cylindrée d'au plus 80 cm3, n'est pas supérieur à 77 dba,

• (iii) 82 dba, in the case of a vehicle with an engine displacement exceeding 175 cm3; or
• (iii) dans le cas d'un véhicule ayant une cylindrée de plus de 175 cm3, n'est pas supérieur à 82 dba;

the engine on which these tests are conducted shall have a minimum engine displacement of 0.75 dm³ per cylinder.
le moteur sur lequel ces essais sont menés doit avoir une cylindrée minimale de 0,75 dm3 par cylindre.