検索ワード: enseñanzas (英語 - フランス語)

enseñanzas complementarias - supplementary instruction.
enseñanzas complementarias — enseignement complémentaire.

the "enseñanzas medias" comprises two categories:
les enseñanzas medias comprennent deux catégories :

enseñanzas especializadas - specialized education, 1st to 3rd grade.
enseñanzas especializadas — enseignement spécialisé de la première à la troisième année.

fp2 'formación profesional de régimen de enseñanzas especializadas' specialist system of vocational education
enseignement secondaire obligatoire et gra­tuit (dans le secteur public). durée: 3 ans (de 14 à 16 ans inclus).

organizational and curricular experimentation of different kinds has been carried out in individual enseñanzas medias institutions in recent years.
l'expression espagnole enseñanzas medias (enseignement moyen) couvre les années qui suivent yegb et correspond, dans les grandes lignes, à ce que l'on appelle, dans certains autres pays, l'enseignement secondaire supérieur.

the reform of the "enseñanzas medias" involves the extension of compulsory schooling to the age of 16.
suivant la réforme de l'enseignement moyen, la scolarité obligatoire devrait être étendue jusqu'à l'âge de 16 ans.

enseñanzas musicales - grado medio this vet programme at intermediate level leads to vocational qualifications in the field of music.
enseñanzas musicales - grado medio ce programme de fep de niveau intermédiaire débouche sur des qualifications professionnelles dans le domaine musical.

[cri] es centro agronómico tropical de investigación y enseñanza (n.m.); catie (n.m.)
pt iii fórum empresarial das américas (n.m.)