検索ワード: ethylisothiocyanate (英語 - フランス語)

no evidence could be found for a second conformer for either ethylisothiocyanate or isopropylisothiocyanate.
on n'a pas pu mettre en évidence l'existence d'un deuxième conformère dans les isothiocyanates d'éthyle ou d'isopropyle.

in general, the spectra were more complex in the nitrogen matrices and, for ethylisothiocyanate, nearly all of the fundamentals appeared as doublets in the nitrogen matrix but for the most part as single bands in the argon matrix.
d'une façon générale, les spectres enregistrés dans des matrices d'azote sont plus complexes que ceux enregistrés dans des matrices d'argon; dans le cas de l'isothiocyanate d'éthyle, pratiquement toutes les fondamentales se présentent sous forme de doublets dans la matrice d'azote alors qu'elles se présentent généralement sous forme de singulets dans la matrice d'argon.

the infrared (3500 to 300 cm−1) spectra of methylisothiocyanate, ethylisothiocyanate, isopropylisothiocyanate, and cyclopropylisothiocyanate isolated in argon and nitrogen matrices have been recorded.
on a enregistré les spectres infrarouges (3500 à 300 cm−1) des isothiocyanates de méthyle, d'éthyle, d'isopropyle et de cyclopropyle isolés dans des matrices d'argon et d'azote.