プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euonymus
euonymus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
euonymus l.
euonymus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
euonymus europaeus
fusain d'europe
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sieboldianus, euonymus
euonymus sieboldianus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
burningbush (euonymus)
euonymus sieboldianus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daphne, euonymus, elder, lilac and puzyreplodnik.
daphné, le fusain, le sureau, le lilas et puzyreplodnik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the euonymus europaeus is used in the following hedges:
le fusain d'europe rentre dans la composition de:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
euonymus' specialisation contains approximately 30 different varieties.
aujourd'hui, la spécialisation de l'euoynmus connait 30 variétés différentes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as for shrubs, burning bush (euonymus atropurpureus) is both beautiful and rare.
quant aux arbrisseaux, le fusain de l'est (euonymus atropurpureus) est à la fois beau et rare.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
probably the most challenging anthracnose disease can be found on euonymus (colletotrichum gloeosporioides).
l’anthracnose qui pose probablement le plus de défis est celle qui s’attaque au fusain euonymus (colletotrichum gloeosporioieles).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
botanical taxon euonymus japonicus l. euphorbia characias l. euphorbia l. euphorbia l. euphorbia lactea hort.
taxon botanique euonymus japonicus l. euphorbia characias l. euphorbia l. euphorbia l. euphorbia lactea hort.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
further main lines are the cultivation of gaultheria, hebe, hosta, lavendula, hedera, hydrandea and euonymus.
les autres cultures importantes sont celles de gaultheria,hebe,daboecia, roses de broussaille, hosta et lavande
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hand.-mazz. euonymus japonicus l. euphorbia amygdaloides l. euphorbia characias l. euphorbia erytrea (a.
euonymus fortunei (turcz.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the skin external agent of claim 1, wherein the plant of genus euonymus is euonymus alata sieb. , euonymus japonica thunb. or euonymus radicons sieb.
agent externe pour la peau de la revendication 1, dans lequel la plante du genre euonymus est euonymus alata sieb ., euonymus japonica thunb . ou euonymus radicons sieb .
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
nakai, leaves of eucommia ulmoides oliver, leaves of euonymus japonica thunb., leaves of thuja occidentalis, and mixtures thereof is washed, dried and pulverized to powder
nakai, de feuilles d'eucommia ulmoides oliver, de feuilles d'euonymus japonica thunb., de feuilles de thuja occidentalis, et leurs mélanges
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a method according to claim 12, wherein the crops are selected from stone fruit trees, prunus species, cane berries, euonymus, clematis, roses and persimmon.
procédé selon la revendication 12, où les cultures sont choisies parmi les arbres donnant des fruits à noyau, l'espèce prunus , les baies de plantes à canne, les euonimus, les clématites, les roses et le plaqueminier.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
two other scales which cause significant economic damage in the nursery and landscape are euonymus scale (unaspis euonymi) and magnolia scale (neolecanium cornuparvum).
le kermès euonymus (unaspis euonymi) et la cochenille du magnolia (neolecanium cornuparvum) sont deux autres ravageurs responsables de pertes économiques importantes dans le secteur des pépinières et de l’aménage ment paysager.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
‘san josé scale host plants’ means plants of the genera acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., euonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.;
plantes hôtes du pou de san josé: les végétaux des genres acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., evonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質: