検索ワード: evade (英語 - フランス語)

evade
éludent

to evade tax
en violation des obligations fiscales

evade tax/to
échapper à l'impôt

to evade the law
tourner la loi

evade a tax/to
éluder un impôt

to evade an obligation
se soustraire à une obligation

« play, evade, play again.
« jouer, déjouer, rejouer.

to evade these rules
tourner cette réglementation

not and should not evade.
diffusion de données.

the council cannot evade it.
moi, j'estime qu'il n'y a aucune raison de céder tout ce terrain.

how did china evade this trap?
comment la chine a-t-elle réussi à éviter ce piège ?

to evade the rules of competition
échapper aux règles de concurrence

but you cannot evade both policies.
cepen­dant on ne saurait éviter ces deux stra­tégies.

will the debtor evade his commitments?
le débiteur va-t-il se soustraire à ses engagements?

to evade import duties and taxes
éluder les droits et taxes à l'importation

evade(the payment of)air surcharge
éluder la surtaxe aérienne

why will the prime minister evade this?
pourquoi le premier ministre s'y dérobe-t-il?

peace continues to evade the middle east.
au moyen-orient, la paix reste insaisissable.

in so doing, you evade your own responsibility.
ce faisant, vous fuyez vos propres responsabilités.

we cannot evade our responsibilities as rich nations.
nous ne pourrons nous soustraire aux responsabilités qui sont les nôtres en tant que nations riches.